"كل فرد منكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her biriniz
• hepiniz
• Her birinizi
• Her birinize
• birinizle tek tek

Her biriniz bu olayda oynayacağınız rolden gurur duyabilirsiniz.
كل فرد منكم يمكنه الفخر بالدور الذي سيلعبه في هذه المناسبه

Her biriniz seçtiğiniz bir şarkıyı söyleyeceksiniz.
الآن, كل فرد منكم سيغني لي أغنية من اختياره

Yani hepiniz kendi kararınızı kendiniz vereceksiniz.
لذا يجب على كل فرد منكم ان يأخذ قراره بنفسه

Bu odadaki her kişi, hepiniz bunu mümkün kıldınız.
، كل فرد منكم يتواجد في تلك الغرفة جميعكم من جعل ذلك الأمر مُمكناً

Bir kez daha, dediğim gibi Her birinizi Manchester Hazırlık ailesinin birer ferdi yerine koyuyorum.
أنا أعتبر كل فرد منكم عضوا من عائله مانشيستر

Söylediğim gibi Her birinizi Manchester Hazırlık ailesinin...
كما قلت أنا أعتبر كل فرد منكم كفرد من... أنت بخير أسفه هذا يحدث عندما أتوتر؟

Her birinize sahip olduğum için ne kadar minnettar olduğumu bilmenizi istiyorum.
أردت أن اقول لكم فقط بأني اشكر كل فرد منكم

Planım ne kadar sürerse sürsün burada durmak her birinizle tek tek konuşmak ve aklınızdaki tüm sorulara cevap vermek.
لذا فأنا أعتزم البقاء هنا قدر ما يتطلبه الأمر أن أتحدث إلى كل فرد منكم على انفراد وأن أجيب على كل أسئلتكم إن كان هناك

İstediğim şey korkutucu ama durum tersine olsaydı Jamie'nin Her biriniz için geleceğini biliyorum.
ما اطلبه كبير جداً ولكن متيقنه لو ان الحال كان بالعكس لكان جايمي قد أتى من اجل كل فرد منكم

Her biriniz çok dırdır ediyorsunuz!
، كل فرد منكم عليه التزام الصمت

Her biriniz bir bölümü alsın.
قسموهم، كل فرد منكم يأخذ قسم

Çünkü Her biriniz siyasi güç Gaius Baltar'da olduğu zaman durumun nasıl olduğunu hatırlıyorsunuz.
لأن كل فرد منكم يتذكر كيف كان الأمر عندما تولى (بالتر) المسؤولية

hepiniz alçaksınız, Her biriniz.
- أي رجال؟ كلكم أشرار كل فرد منكم

Yani, hepiniz şimdi gitme nezaketini gösterirseniz size biner dolar veririm.
أنا وديبرا لدينا أشياء كثيرة نتحدث عنها لذا إذا غادرتم جميعاً سأعطي كل فرد منكم ألف دولار -لا

Hakikaten, aynı sözler hepiniz için geçerli sizinle çalışmak bir zevkti ve olur da Palm Desert'a yolunuz düşerse rica ediyorum beni aramayın!
بصدق ، يُمكنني قول الأمر ذاته عن كل فرد منكم لذا كان من دواعي سروري أن أعمل معكم ، وإذا حدث وأن وصلتم في أى وقت إلى صحراء النخيل

Her birinizi geberteceğim!
سأقتل كل فرد منكم

Her birinizi tek tek öldüreceğim.
سأقتل كل فرد منكم

Her birinizi!
كل فرد منكم!

Her birinize göz kulak olmak zorundayım.
يجب علي أن ابقي عيني على كل فرد منكم.