| Bu haber açık metin olarak geçilsin, Japonlar her kelimesini anlasınlar. | Open Subtitles | ينبغى ان ترسل بدون تشفير حتى يمكن لليابانيين ان يفهموا كل كلمه بها |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum, ama, ıhh... eğer yazmışsam, her kelimesini kastederek yazmışımdır. | Open Subtitles | أنا لا أعرف مالذي تتحدثين عنه لكن، إن كنت كتبتهم فأنا أعني كل كلمه |
| Kapıdan her kelimesini duydum. | Open Subtitles | سمعت كل كلمه من خلال الباب |
| Dilimizdeki her kelime 44 temel sesten meydana gelir. | Open Subtitles | كل كلمه فى اللغه الانجليزيه تتكون من 44 مقطع أساسى |
| Bildiğin her şey, her kelime, her düşünce yanlış! | Open Subtitles | كل شيء , كل كلمه كل فكره انتي تظنينها هيه خطأ |
| Ağzından çıkan her kelimeye inanıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنني أصدق كل كلمه تقوليها |
| Söylediğiniz her kelimeyi anlıyorum çünkü ben İspanyolcayı süper konuşabiliyorum. | Open Subtitles | أفهم كل كلمه تقولونها لأنني أتحدث الأسبانية بطلاقة |
| - her kelimesini. - Daha fazlası var mı? | Open Subtitles | كل كلمه - ألديك المزيد ؟ |
| her kelimesini. | Open Subtitles | اتلقف كل كلمه |
| her kelimesini. | Open Subtitles | كل كلمه |
| her kelimesini yuttu. | Open Subtitles | على كل كلمه |
| her kelimesini. | Open Subtitles | كل كلمه |
| Senin ağzından çıkan her kelime kibir kokarken mi? | Open Subtitles | هل كل كلمه تخرج من فمك تخرج بإستخفاف؟ |
| Senin ağzından çıkan her kelime kibir kokarken mi? | Open Subtitles | هل كل كلمه تخرج من فمك تخرج بإستخفاف؟ |
| her kelime. | Open Subtitles | كل كلمه |
| Ben söylediğin her kelimeye inanıyorum. | Open Subtitles | انا أصدق كل كلمه قلتيها |
| Saygılarımı kabul edin ki, Mösyö, söylediğiniz her kelimeyi duydum. | Open Subtitles | مع إحترامي العظيم .سمعت كل كلمه قلتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 