"كل ليلة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her gece

her gece görünüyor. - Doğudan. - Kuyruklu yıldız gibi.
إنه يظهر كل ليلة من الشرق كالمنارة, يعلن ميلاد حاكمنا

her gece para çekmeden sonra bir ton para kaldırıyorduk.
بعد كل ليلة من السحب كنا نذهب لتبذير الآموال حلاً

İşte eve döndüğüm her gece soğuk zemine uzanırdım
كنت اعود كل ليلة من العمل وأستلقي على الأرضية الباردة.

Ayda bir temizlk yapıyorlar herhalde. Hayır efendim, her gece, Geceyarısından sabah saat 4'e kadar.
كلا يا سيدى , كل ليلة من منتصف الليل حتى 4,00 صباحاْ

her gece dualar ederdim... sen ve babam başka bir çocuk sahibi daha olun diye, böylece ben çok özel olmayacaktım.
تعودت أن أصلي كل ليلة من أجلك وأجل أبي لترزقا بطفل آخر هكذا لن أكون مميزة جداً

her gece bunun için dua ettim...
شكرا لك يا إلهي كنت أصلي كل ليلة من أجل هذا

her gece polis telsizi dinlemek.
الاستماع لموجات الشرطة كل ليلة من مكتبك،

Verdiğiniz ödevleri yapmak için İspanyolca çalışma grubum artık her gece toplanmak zorundaydı.
مجموعتي لمذاكرة الاسبانية يجب أن نجتمع كل ليلة من الآن اتعلم أنك كنت قاسي وأعطيتنا الكثير من الواجبات

Benim sevdiğim penceresi açık her gece sex yapan bir çift var.
أوصي بمشاهدة الزوجين في هذه الشقة, يمارسان الجنس كل ليلة من خلال نافذتهم.

Gidip onunla oturmak için her gece manastırdan gizlice kaçıyorum.
كنت أخرج خلسة في كل ليلة من الدير لأقضي الوقت معه.

Kızlar her gece burada sebepsiz yere dayak yiyor.
الفتيات هنا يتعرضن للضرب كل ليلة من نهاية الأسبوع، لذا ربمـا هذا لا يستحق الذكر.

Hayır, bu hafta boyunca her gece görüldüğü Swarga Lounge'da o fark etmeden yakalaman daha iyi olur.
لا، من الأفضل الإمساك بها في صالة سوارجا هي تقيم هناك كل ليلة من هذا الأسبوع حسنا، عظيم.

her gece çıkıp içmeseydin tutabilirdin.
يمكنك لو أنك لا تذهبين كل ليلة من أجل الشرب

Bu demektir ki her gece takımım için 100 120 sterlin alacağım.
ذلك يعني أنني أخذ حوالي 100 الى 120 ألف كل ليلة من فريقي المكون من أربعة

her gece benimle dalga geçen çalılıklara bağırmak için kalktım.
لقد ظللت مستيقطة كل ليلة من هذا الأسبوع أصرخ عن الشجيرات في حديقتي التي كانت تسخر مني.

Bunun için her gece saat 2 ila 3 arası bir teknisyenin alıcınızla ilgilenecek.
والتي ستتطلب وجود تقني لإدارة صندوق الكيبل الخاص بكم كل ليلة من الثانية الى الثالثة صباحاً ويجب أن تشمل

Tahminlerimize göre bize bu şeyleri yönlendiren o... çünkü her gece bize büyük saldırılar... düzenliyorlar, adamım.
نحن نخمن أن هو من قاد تلك الأشياء إلينا لأنهم كانوا يهاجمونا بقوة كل ليلة من حينها يارجل

Senin ondan aldığın kan torbasından her gece bir kadeh alıyorum.
أنا أسْتَخْرَج كأساً كل ليلة من كيس الدم الذي إستخرجتهُ أنتَ منها

Evet ama ne hikmetse P-2'nin girişindeki kameralar her gece 20.55'den 05.00'a kadar kapalıymış.
أجل، لكن كل ليلة من الساعة 8: 55 إلى تمام الساعة الخامسة، الكاميرات عند المدخل و الموقف 2 اطفأت بشكل متلائم

Bensiz sen bir yetimhanede yaşıyor olurdun ve yetimhane abilerin her gece tecavüz ederlerdi sana.
... بدوني لكنتِ ستسكنين في دار التبني وتصبحين عرضة للإغتصاب كل ليلة من قِبل أخوتكِ الغير أشقاء