عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل ما أخبرني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylediği her şey
| Tek bildiğim, baştan beri söylediği her şey... | Open Subtitles | ،كلا ما أعرفه، كل ما أخبرني به ...منذ البداية |
| Anne ve babamın bana söylediği her şey yalanmış. | Open Subtitles | كل ما أخبرني إياه والدايّ كان كذبة |
| O zaman bana kendi hakkında söylediği her şey yalan demektir. | Open Subtitles | إذاً كل ما أخبرني به عن نفسه كان كذباً |
| Ama Vladimir'in bana Milan hakkında söylediği her şey gerçekten doğruysa, Tanrım... | Open Subtitles | لكن إذا كان كل ما أخبرني به (فلاديمير) عن (ميلان) حقيقي... |