"كل ما أطلبه منك هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek istediğim
• Senden istediğim sadece

Benim senden Tek istediğim beklemen ki işlerin nasıl gideceğini görelim.
كل ما أطلبه منك هو أن تنتظري وأنظرى كيف ستسير الإمور

Tek istediğim gelip birkaç söz söylemen ve biraz toprak atman.
كل ما أطلبه منك هو قول بعض الكلمات ورمي بعض التراب.

Tek istediğim, ülkeni benden nefret ettiğin kadar sevmen.
كل ما أطلبه منك هو أن تحب بلدك بقدر كرهك لى

Senden istediğim sadece bir miktar belirtmen.
إن كل ما أطلبه منك هو أن تقترح رقماً

Tek istediğim, hayatta kalsınlar.
كل ما أطلبه منك هو المحافظة على حياة أطفالي إلى أن أصل الى هناك

Bir fincan kahve içerim. Tek istediğim bu!
أرجوكي , كل ما أطلبه منك هو أن نذهب ونتناول كوبا من القهوة

Tek istediğim biraz güvence.
كل ما أطلبه منك هو بعض التطمينات كي يعرفوا أنهم سيكونون بخير

Bak, Tek istediğim onun adına hukuki fiilde bulunman.
إنظرى, كل ما أطلبه منك هو أن تحاولى تدعيم موقفها

Bir adam ve onun delilikleriyle uğraşıyorum Senden Tek istediğim 10.000$...
أعيش مع رجل قابلته في حفل كل ما أطلبه منك هو 10 الآف دولار

Tek istediğim şu davaya bir göz atmanız.
كل ما أطلبه منك هو أن تلقي نظرة على هذه الحالة.

Senden Tek istediğim, karşılığında bana biraz zaman ayırman.
كل ما أطلبه منك هو أن تعطيني قليلاً من وقتك بالمقابل.