"كل ما أعرفه هو أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek bildiğim
• Bütün bildiğim
• Tüm bildiğim

Tek bildiğim; bana o elbise konusunda indirim yapmaya söz verdiği.
كل ما أعرفه هو أنه وعدني بخصمٍ على ذلك الفستان

Bence önce aile dinamiklerini ortaya çıkarmamız gerekiyor. Tek bildiğim, geçen yıl çok şeker ve cici bir kızımın olduğu;
كل ما أعرفه هو أنه في العام الماضي كان لدّي فتاة صغيرة حلوة وحبوّبة.

Tek bildiğim, birşey yüzünden çok üzgün olduğu.
كل ما أعرفه هو أنه كان مستاء جداً بشأن شيء ما

Bütün bildiğim arabasına atlayıp uçarcasına gittiği.
كل ما أعرفه هو أنه قد قفز فى سيارته و طار

Bütün bildiğim aniden öldüğü. Warren Raporu yayımlanmadan hemen önce.
كل ما أعرفه هو أنه توفي فجأة قبل أن يصدر تقرير لجنة وارن

Tüm bildiğim, Noel'e iki gün kaldı ve hala bir ağacım yok.
كل ما أعرفه هو أنه تبقى يومان على الكريسماس ومازلت بدون شجرة

Tek bildiğim, hayal ettiğim gibi değildi.
كل ما أعرفه هو أنه لم يكن كما حلمت أن يكون

Tek bildiğim sen doğmadan önce öldüğü.
مالذي حدث له. ؟ كل ما أعرفه هو أنه مات قبل ولادتك.

Tek bildiğim onunla ilgilendiğim anda bana olan ilgisini kaybetti.
كل ما أعرفه هو أنه عندما بدأت بإظهار اهتمامي به، فجأة فقد كل اهتمامٍ يشعره اتجاهي.

Tek bildiğim siz dördünüze yakın olunca insanın başına iyi şeyler gelmediği.
كل ما أعرفه هو أنه لا شيء جيد يحدث في كل مرة نقترب فيها منكم الأربعة

Tek bildiğim, bu kadından bir arabaya yalnızca bir tane sığar.
كل ما أعرفه هو أنه يمكنكَ أن تضع واحدة مثلها فقط في سيارة.

Tek bildiğim sesini alçaltıyorsun ve daha ciddi konuşuyorsun.
كل ما أعرفه هو أنه عليك خفض صوتك والتحدث بجدية

Tek bildiğim şu, o deli değil, saplantılı.
كل ما أعرفه هو أنه ليس مجنوناً، بل مهووساً.

Tek bildiğim Körfezde bir yerde çalışıyor olduğu.
كل ما أعرفه هو أنه عمل في مكان ما في الخليج.

Tek bildiğim bunu yaşanılabilir kılmaktı ama artık yapamıyorum.
كل ما أعرفه هو أنه سيجعل كل هذا قابل للعيش ولا يسعني فعل هذا بعد الآن

Tek bildiğim çok güçlü bir teknolojinin parçası olduğu.
حسنا، كل ما أعرفه هو أنه قطعة تكنولوجيا قوية جدا

Tek bildiğim eğer Taylor akıllıysa anlaşmayı yapar.
كل ما أعرفه هو أنه إذا كانت تايلور ذكية ستقوم بالتوصل لتسوية مع المدعين

Bütün bildiğim yasadışı bir iş yapıyormuş gibi hissettiğimdi.
كل ما أعرفه هو أنه يشعر بطريقة أو بأخرى غير مشروعة.

Bütün bildiğim bir şeyler hakkında gerçekten üzüldüğüydü.
كل ما أعرفه هو أنه كان مستاء جداً بشأن شيء ما

Bütün bildiğim önümüzdeki 48 saat içerisinde ülkeden ayrılmış olmalıyız.
كل ما أعرفه هو أنه يجب علينا مغادرة هذه الدولة خلال الثماني و الأربعين ساعة القادمة

Fred Bayliss'in üstündeki kumlara ilişkin Tüm bildiğim NY'deki bir sahilden olmadığı.
الرمال جمع من فريد بايليس، أنا لا أعرف من أين جاء. كل ما أعرفه هو أنه لم يأت من الشاطئ في نيويورك.