"كل ما أقوله هو أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek söylediğim
• Tek demek istediğim
• Tüm söylediğim bu

Tek söylediğim bu derece vahşetin, herkesi kendi seviyelerine çekmek için... bir meydan okuma olduğu.
كل ما أقوله هو أن هذا المستوى من الوحشية يعد بمثابة تحدي من قِبل المجرمين محاولين جرّنا إلى مستواهم

Tek söylediğim, burası oldukça sade.
كل ما أقوله هو أن هذا المكان عارٍ قليلًا

Tek söylediğim bu yaşadıkların tamamen kitaba uygun.
كل ما أقوله هو أن ما تخوضينه هو دليل بالكامل

Tamam, Bay Aziz. Tek demek istediğim, bu işin ırklarla ilgisi yok.
كل ما أقوله هو أن الأمر لا يتعلّق بلون البشرة

Tek demek istediğim, dünyanın merkezi istediğin her yer olabilir.
كل ما أقوله هو أن محور العالم يمكن أن يكون أي مكان تريدينه

Tüm söylediğim bu adamlarda artık bu işin içinde. Ve geriye dönüş yok.
كل ما أقوله هو أن هؤلاء أصبحوا معنا في هذا الشيء و لا يوجد تراجع

Tek söylediğim... Tek söylediğim hayatta kalmak.
كل ما أقوله هو أن تنجو بحياتك, حسنا؟

Utanılacak bir şey yok, Tek söylediğim bu. Bazıları...
لا يوجد ما يدعي للخجل، كل ما أقوله هو أن...

Tek söylediğim Hodgins'e yaptığının güzel bir şey olduğu.
كل ما أقوله هو أن ما فعله من أجل (هودجينز) هو لطيف

Tek söylediğim Benny'nin masum olduğu.
كل ما أقوله هو أن (بيني) بريء

Tek demek istediğim işin onunki kadar iyi. Onun şey olduğunu...
كل ما أقوله هو أن عملك جيد بنفس قدر عمله، عليك أن تعرف كيف يقوم...

Tüm söylediğim bu adamlarda artık bu işin içinde.
كل ما أقوله هو أن هؤلاء أصبحوا معنا في هذا الشيء