"كل ما عليك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek yapman gereken
• gereken tek şey
• gereken şey
• Tek yapacağın

Şimdi Tek yapman gereken, yarışma için yeterli sayıda üye bulmak.
الآن كل ما عليك أن تجد ما يكفي من أعضاء للمنافسة

Tek yapman gereken herkese gerçekte ne kadar iyi olduğunu göstermen.
كل ما عليك أن تفعليه أن تظهري للجميع كم لطيفة أنت.

Tek yapman gereken burnunu boşaltmak. Kendi kendine düzeliyor nasılsa!
كل ما عليك أن تخرج صمام آخر من أنفك و ستحل المشكلة

Yapman gereken tek şey ortaya çıkmak ve gerçekleri söylemek.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تأتي وتقول الحقيقة

Yapman gereken tek şey meyveleri alıp, onları tezgah'ta satmak olacak.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تشتري الفاكهة و سوف أقوم أنا ببيعها في كشك

Tek hatırlaman gereken şey, sık sık bunlardan bir doz alacağın.
كل ما عليك أن تذكره ،هو أنه بكل مرة تأخذ فيها إحدى تلك الجرعات

Elinde isteka, masada toplar. Tek yapacağın, oyunu hissetmek.
هناك عصا بلياردو وكرات علي الطاولة كل ما عليك أن تفعله هو أن تشعر بها.

Tek yapman gereken 1200 dolarlık çalışmak.
كل ما عليك أن تجمع 1.200 كم تعتقد سيستغرق هذا من الوقت؟

Tek yapman gereken resim çizmek. Şimdi işe koyul.
كل ما عليك أن تقوم به هو الرسم والأن إعمل

Tek yapman gereken gözlerini aşağıda, omuzlarını dik tutmak.
كل ما عليك أن تفعليه هو . أن تخفضي عينيك و ترفعي أكتافك

Ceza çekmek isteseydin, Tek yapman gereken karına anlatmaktı.
إذا كنت تريد عقاب، كل ما عليك أن تفعله هو إخبار زوجتكَ

Tek yapman gereken oraya gidip kutuyu teslim etmek ve onu konuşturmak.
كل ما عليك أن تدخل إلى هناك وتسلم الصندوق وأجعله يتكلم

Onun hayatını kurtarmak için Tek yapman gereken bana basit bir adres vermek.
كل ما عليك أن تفعله لإنقاذ حياتها هو إعطاء عنوان بسيط.

Tek yapman gereken bunların gerçek olmadığı gerçeğini kabullenmek.
كل ما عليك أن تفعله ان تتقبل الحقيقة أن لا شيء من هذا موجود

Yapman gereken tek şey kafanda bir sik olduğuna ve boynuna takıldığına emin olmak.
كل ما عليك أن تتأكد من أن رأسك حمقاء وأنها لازالت فوق رقبتك

Hatırlaman gereken tek şey, ne beni nede diğerlerini daha önceden hiç görmedin.
كل ما عليك أن تتذكره أنك لم تر أيا منا من قبل

Yapman gereken tek şey... buradaki cebi tutmak, ve hayatın kremalı şeftali gibi olacak.
كل ما عليك.. أن تمسك بجيبي هنا و ستكون حياتك وردية

Bak, düşünmen gereken tek şey o parayı bana nasıl bulacağın.
أنظر، كل ما عليك أن تقلق بشأنه هو كيف ستحصل لي على ذلك المال

Yapman gereken tek şey bu--isteyeceğimiz son şey onun tarafından izlenip alaşağı edilmek.
هذا كل ما عليك أن تفعله إن آخر شيء نريده الآن هو أن يصبح خائفاً و يهرب هذا كله سينتهي قريباً جداً

- Evet. Tek yapman gereken şey gidip ona sorman olacak.
كل ما عليك أن تذهب و تطلب منها.

Tek yapacağın, bir yere oturup hayatından söz etmek.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تجلس هنا و تتحدث عن نفسك