"كل ما عليك القيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek yapman gereken
• Yapman gereken tek şey
• Tüm yapman gereken
• Yani yapman gereken şey
• ne yapman gerekiyorsa onu

Tek yapman gereken onu eve götürmek.
كل ما عليك القيام به هو أن تنظر إليه واصطحابه للمنزل.

Tek yapman gereken orada olmak ve doğru ismi söylemek.
كل ما عليك القيام به هو تظهر ومحاولة نطق الاسم الصحيح.

Ailemizi mutlu etmek için Yapman gereken tek şey eve gelmen.
كل ما عليك القيام به لرؤية عائلتك سعيدة بالعودة إلى ديارهم.

Yapman gereken tek şey rahatlamak ve bu akşamdan sonra oğlun seninle olacak.
كل ما عليك القيام به والاسترخاء والليلة، ابنك هو تذهب يكون معك.

Tüm yapman gereken sürat, kütle ve açıyı ayarlamak.
من الكراة كل ما عليك القيام به هو حساب السرعه والكتلة وزاوية

Yani yapman gereken şey dinlenmek ve burada kalmak.
كل ما عليك القيام به هو ان ترتاح هنا

Acele etme, ne yapman gerekiyorsa onu yap.
خذ وقتك ، نفعل كل ما عليك القيام به.

Tek yapman gereken bozuk paraları adamlara geri vermek.
كل ما عليك القيام به هو إعادة القطع النقدية مباشرة إلى اللاعبين.

Tek yapman gereken inişi tutturmak, servis kapısından içeri girmek ve içeridesin.
ـ كل ما عليك القيام به هو تحديد نقطة الهبوط، والعبور من باب الدخول، وتكون في الداخل.

Shilo, Tek yapman gereken çalışmalarına yardım etmekti.
كل ما عليك القيام به مساعدتهمعلىالدراسة.

Tek yapman gereken de salağın tekini öldürmendi.
وكان كل ما عليك القيام به هو قتل بعض الأطوار.

Tek yapman gereken o aptal Todd'dan kurtulmak.
كل ما عليك القيام به هو تخلص من ذلك تود خداع.

Tek yapman gereken biraz film izlemek ve festival bursu için sinema öğrencileriyle görüşmek.
كل ما عليك القيام به هو مشاهدة بعض الأفلام ومقابلة الطلاب الراغبين بمنح المهرجان

Şimdi, Yapman gereken tek şey, sorularıma cevap vermen.... ...ve bunu temiz ve hızlı bir şekilde sonlandırabiriz.
الآن ، كل ما عليك القيام به هو جواب واحد لكل سؤالين ، ويمكننا الانتهاء من هذه العملية.

Tv de bir çok kez izledi Yapman gereken tek şey şunlardan birini tutup çekmek.
رأيته على شاشة التلفزيون مليون مرة. انظر، كل ما عليك القيام به هو سحب واحدة من هذه الأشياء.

Yapman gereken tek şey, o mektubu ulaştırmak.
كل ما عليك القيام به هو إرسال هذه الرسالة عبر البريد

Yapman gereken tek şey sahneye çıkıp ağzını açmak.
أن تصدقيني أو نفسك كل ما عليك القيام به او أن تقفي على ذلك المسرح وتفتحي فمك

Yapman gereken tek şey, geri çekilip onu tutuklamama izin vermek.
كان كل ما عليك القيام به هو الوقوف والسماح لي بـ أخذه

Yapman gereken tek şey oraya gidip evlenmek.
كل ما عليك القيام به ان تذهبي الى هناك

Hepsi senin. Tüm yapman gereken arkanı dönüp, yürüyüp gitmen.
انها لك ، كل ما عليك القيام به أن تستدير وتمشي بعيداً فقط

Tüm yapman gereken insanların önünde durup üzgün olmaksa, şimdi baba olmak kolay, Russ.
الآن من السهل أن يكون أبا، روس، عند كل ما عليك القيام به هو الوقوف أمام الناس ويكون حزينا.

Hayatına devam etmek için ne yapman gerekiyorsa onu yap.
افعلي كل ما عليك القيام به للمضي قدما