"كل ما عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken tek şey
• Tek yapması gereken

Yapması gereken tek şey ne istediğini bilmesi ve bunun için çalışması.
كل ما عليه فعله هو أن يعرف ما يرد ويعمل بجد كي يصل إليه

Çünkü hayatında yapması gereken tek şey, ona ait olanları korumaktı.
لأن كل ما عليه فعله في الحياة هو حماية ما هو له

Kadınların yanındayken gevşeyemiyor, oysa yapması gereken tek şey o.
حالما يتواجد مع النساء، يبدو وكأنه غير قادر على الاسترخاء، وهذا كل ما عليه القيام به.

Yani, artık yapması gereken tek şey, uyanmak.
لذا.. كما تعلم, أعني, كل ما عليه فعله الآن هو الإستيقاظ

Kim olduğu umurumda değil. Tek yapması gereken teslim olmak.
لا أكترث من يكون، كل ما عليه فعله هو الاستسلام

Tek yapması gereken makarayı sarmak.
كل ما عليه أن يفعله هو أن يدفع بك للترنح فى

Bilir ki, yapması gereken tek şey bir yaban domuzu öldürdüğünde değiş tokuş yapacak kadar büyük olmalıdır
كل ما عليه أن يتأكد من أنه عندما يقتل خنزير يكون كبير بما يكفي لأن يتشاركه .

Şimdi yapması gereken tek şey, herhangi birisine asılmak.
كل ما عليه الآن أن يتصاحب مع إحداهن

Yapması gereken tek şey yeni açtığımız oto galerisine gelmek.
كل ما عليه ان يحضر الي معرضنا الجديد

- Yapması gereken tek şey, hediye götürmek ve gülümsemek.
كل ما عليه فعله إحضار هدايا والإبتسام

Yapması gereken tek şey şu.
كل ما عليه أن يفعل هو هذا

Yapması gereken tek şey onu sevmemek.
كل ما عليه هو ألا يحبه.

Dosyalarda ırk yazmaz. Tek yapması gereken künyeleri değiştirmekti.
الملفات لا تبين الجنس كل ما عليه فعله تبديل كل شىء

Tek yapması gereken, aktif görev için yoklama vermeden önce bu mektubu yollamak.
كل ما عليه فعله هو ارسال هذه الرسالة قبل أن يتم طلبه