"كل ما يلزم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken her şeyi
• için ne gerekiyorsa
• için ne gerekirse

Ülkeyi sizin hükümetiniz etrafında birleştirmek için gereken her şeyi yapacağız.
سنفعل كل ما يلزم لتوحيد البلاد حول حكومتكم

...ve bir kaleyi yönetmek için gereken her şeyi biliyormuş.
وكان يعرف كل ما يلزم كي يحكم قلعة

Bu galerideki her resim bana veya I.Y.S'in bir müşterisine ait ve ben onları korumak için gereken her şeyi yapacağım.
كل لوحة فنية هنا تنتمي إما لي أو لزبائن شركة "آي واي إس" وسأفعل كل ما يلزم لحمايتها

Narcisse'den kurtulana kadar, onu korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.
حتى نتخلص من نارسيس، سأفعل كل ما يلزم لإبقائها آمنة

Fiziksel olarak güçlü, zihinsel olarak sağlam. Çocuklarına daha iyi bir hayat sağlamak için ne gerekiyorsa yapacak.
هي قوية بدنيا وعقليا، وستفعل كل ما يلزم لتوفر حياة أفضل لأطفالها

Birisi evine zorla girerse... mantığa göre onu çıkarmak için ne gerekirse yaparsın...
لو اقتحم أحد بيتك، المنطق يقول أن تفعل كل ما يلزم لإخراجه

Onun ringe çıkması için ne gerekiyorsa yap. Yapman gereken bu.
أفعل كل ما يلزم لتدخلة إلى الحلبة هذا هو ما يجب عليك فعلة

Dedim ki; 'Şeftalinin kıllarını görmek için ne gerekiyorsa.' '25,00 $' istedi.
كل ما يلزم لكي ارى هذا الثدي لاني اعلم كم هو كبير فقالت لي : يلزمك 25 دولارا

Bir yıl önce bu savaşı kazanmak için ne gerekiyorsa yaptın.
قبل عام كنتَ لتفعل كل ما يلزم للفوز بهذه الحرب

Çok şükür haber bölümü olan bir kanal yönetiyorum ve Avery'nin durumunu halka unutturmamak için ne gerekiyorsa yapacağım.
لحسن الحظ, أنا أدير شبكة بها قسم إخباري و سأفعل كل ما يلزم "لأبقي ورطة "آيفري أمام الرأى العام

Kardeşimi geri getirmek için ne gerekiyorsa yapacağını bilerek gidebilirim.
بأمكاني العوده الان عالمه بأنكِ ستفعلي كل ما يلزم لأستعادة أخي

Hayatta kalmak için ne gerekirse.
كل ما يلزم للبقاء على قيد الحياة

Eşime yardım etmek için ne gerekirse yaparım.
سأفعل كل ما يلزم لمساعدة زوجتي

Sızıntıyı önlemek için ne gerekirse.
كل ما يلزم لوقف التسرب.