"كل ما يمكننا فعله هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapabileceğimiz tek şey
• Tek yapabileceğimiz

Yabancı bir diplomat casuslukla suçlandığında Yapabileceğimiz tek şey ülkeden ayrılmasını istemek.
عندما يُتهم دبلوماسي أجنبي بالتجسس كل ما يمكننا فعله هو أن نطلب من الرحيل من البلد

Ne yazık ki, Yapabileceğimiz tek şey beklemek.
لسوء الحظ، كل ما يمكننا فعله هو الانتظار

Yapabileceğimiz tek şey bunu durdurmak.
كل ما يمكننا فعله هو ان نوقف هذا من ان يحدث

Tek yapabileceğimiz acilen bir cenaze töreni düzenlemek.
كل ما يمكننا فعله هو الترتيب لعملية دفن سريعة

Tek yapabileceğimiz, başarı yüzdesini yükseltmektir.
كل ما يمكننا فعله هو زيادة احتمالت النجاح

Ama burada Tek yapabileceğimiz böyle yatıp virüsü kapmamış olmayı ummak.
لكن كل ما يمكننا فعله هو أن نرقد و نأمل إننا لسنا مصابين

Yapabileceğimiz tek şey, elimizden gelen en iyi seçimleri yapıp yola devam etmek.
كل ما يمكننا فعله هو أنتقاء أفضل الخيارات ،التى تتاح لنا. و نبقى على وضع قدم أمام الأخرى.

Yapabileceğimiz tek şey ona bir sandal verip üzerini aydınlatmak.
كل ما يمكننا فعله هو رمي لها .ساسات الحياة، وتسليط الضوء على ذلك

Yapabileceğimiz tek şey dua etmek.
كل ما يمكننا فعله هو الصلاة حيث هي الآن عليها

Yapabileceğimiz tek şey bunu kontrol altına almaya çalışmak.
كل ما يمكننا فعله هو أن نحاول احتواء الأمر.

Şu aşamada Yapabileceğimiz tek şey hamlesini bekleyip ona göre hareket etmek.
في هذه المرحلة، كل ما يمكننا فعله هو أنتظار خطوته، وبعدها نتصرف وفقًا لذلك.

Onun dışında Yapabileceğimiz tek şey dua etmek.
لكن غير ذلك كل ما يمكننا فعله هو الدعاء

Yapabileceğimiz tek şey, ona olan inancımızı aşılamak ve iyi seçimler yapmasını ummak olabilir ancak, Cam.
"الموضوع هو "كام كل ما يمكننا فعله هو غرس معتقداتنا فيها و نأمل أن تقوم بإختيارات جيدة

Yapabileceğimiz tek şey hazırlanmak.
كل ما يمكننا فعله هو التحضر لمواجهتم.

Yapabileceğimiz tek şey denemektir.
كل ما يمكننا فعله هو التجربة

Tek yapabileceğimiz iyi babaanne ve dede olabilmek.
كل ما يمكننا فعله هو محاولة أن نكون أجداد جيدين

Tek yapabileceğimiz, Haley'ye kendini bulması için vakit vermek.
إسمعي,كل ما يمكننا فعله هو منح الوقت لـ هايلي لتكتشف طبيعتها

Tek yapabileceğimiz, hazır buradayken kendimizi ifade etmek.
كل ما يمكننا فعله هو العمل بجد أثناء وجودنا على الأرض

Tek yapabileceğimiz, şiirleri dinlemek, şiirlere bakmak ve tahmin etmek ve sonra bize istediğimizi verip vermediklerini görmektir, ve bir şiirin bir bölümüyle ilgili yanılırsanız, hiç de kötü bir şey olmaz.
كل ما يمكننا فعله هو الاستماع للقصائد والنظر لهذه القصائد والتخمين ونرى إن كان باستطاعتهم إحضار جلب ما نريده، وإذا كنت مخطئا عن بعض الأجزاء في القصيدة، لا شيء سيئ سيحدث.

"...Tek yapabileceğimiz kaçmaktır."
. . كل ما يمكننا فعله هو الهروب