"كل مرةٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her seferinde

Okuduğumuz, yazdığımız veya bir hikâye anlattığımız Her seferinde onların çemberinin içine giriyoruz, çember bozulmamış kalıyor
كل مرةٍ نقرأ فيها، أو نكتب أو نروي قصةً ما، ننضمّ لهذا التجمّع حول النار، الذي يبقى مستمرًّا.

Her seferinde senin ayrılmış olduğun bir adres ya da telefon numarasına ulaşabildim sadece.
في كل مرةٍ أحصل بها على رقمٌ أو عنوان تكون قد اختفيت مسبقاً

2000 yıl önce havariler o satırları yazdığından beri her nesil bunun sadece ve sadece onları anlattığını düşünmüş Her seferinde de yanılmışlar.
منذ أن كتب الحواريون هذه السطور قبل 2000 عام كل جيلٍ ظنها مكتوبةٌ عنهم وعنهم بالذات وفي كل مرةٍ كانوا مخطئين

Her seferinde, zihninde Başa sarma tuşuna basmaya devam et
في كل مرةٍ يتبع العلامة. أطلق القوة التي في عقلك. أطلقها من جديد.

Her seferinde aynı şey!
أتعلم، كل مرةٍ..

Her seferinde bir adım.
خطوةٌ واحدة في كل مرةٍ

Her seferinde bir adım.
خطوة واحدة في كل مرةٍ

İleriye doğru Her seferinde bir adım atmayı.
حولَ التقدم خطوةٌ في كل مرةٍ

Her seferinde nakavt olursun, kanka.
سأضربك كل مرةٍ لعينة يا صديقي

Her seferinde dostum.
في كل مرةٍ يا صديقي

Her seferinde.
في كل مرةٍ