| Beni çok mutlu etti. tüm sorunlarımı unutturdu. | Open Subtitles | جعلتني بغاية السعادة جعلتني أنسي كل مشاكلي |
| Öp beni ve tüm sorunlarımı ortadan kaldır. | Open Subtitles | قومي بتقبيلي واجعلي كل مشاكلي تختفي؟ كل مشاكلك؟ |
| Belki de tüm sorunlarımı kendim halletmeliyim. | Open Subtitles | ربما ينبغي علي أن ارمي كل مشاكلي بعيدا |
| Burada oturuyorsun, beni dinliyorsun ve tüm problemlerimi çözecekmis gibi davraniyorsun. | Open Subtitles | أنت جلس هنا, تصغي إليّ و تتظاهرُ بأنك ستحلُّ كل مشاكلي |
| Sana şahsi meselelerimi anlatmam uygun kaçmaz çünkü tüm problemlerimi bilirsen, terapist-hasta ilişkisi doğru bir şekilde yürümez. | Open Subtitles | ليس من المناسب لي بأن أحدثك عن اموري الشخصية بسبب علاقة المريض بالعلاج النفسي فأنها لاتنجح لو علمت كل مشاكلي |
| -Bu tüm sorunlarımı çözer. | Open Subtitles | هذا سيحل كل مشاكلي |
| Ama tüm sorunlarımı unuturum. | Open Subtitles | أنه مكان انعزل فيه وأنسى كل مشاكلي . |
| Bana seninle olan tüm sorunlarımı hatırlattı. | Open Subtitles | واتذكرت كل مشاكلي معك |
| Şimdiden tüm sorunlarımı unuttum. | Open Subtitles | بالفعل نسيت كل مشاكلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 