"كل مشاكلي" - Traduction Arabe en Turc

• tüm sorunlarımı
• tüm problemlerimi

Beni çok mutlu etti. tüm sorunlarımı unutturdu.
جعلتني بغاية السعادة جعلتني أنسي كل مشاكلي

Öp beni ve tüm sorunlarımı ortadan kaldır.
قومي بتقبيلي واجعلي كل مشاكلي تختفي؟ كل مشاكلك؟

Belki de tüm sorunlarımı kendim halletmeliyim.
ربما ينبغي علي أن ارمي كل مشاكلي بعيدا

Burada oturuyorsun, beni dinliyorsun ve tüm problemlerimi çözecekmis gibi davraniyorsun.
أنت جلس هنا, تصغي إليّ و تتظاهرُ بأنك ستحلُّ كل مشاكلي

Sana şahsi meselelerimi anlatmam uygun kaçmaz çünkü tüm problemlerimi bilirsen, terapist-hasta ilişkisi doğru bir şekilde yürümez.
ليس من المناسب لي بأن أحدثك عن اموري الشخصية بسبب علاقة المريض بالعلاج النفسي فأنها لاتنجح لو علمت كل مشاكلي

-Bu tüm sorunlarımı çözer.
هذا سيحل كل مشاكلي

Ama tüm sorunlarımı unuturum.
أنه مكان انعزل فيه وأنسى كل مشاكلي .

Bana seninle olan tüm sorunlarımı hatırlattı.
واتذكرت كل مشاكلي معك

Şimdiden tüm sorunlarımı unuttum.
بالفعل نسيت كل مشاكلي.