"كل هؤلاء الرجال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tüm bu adamlar
• Bu adamların hepsi
• bu kadar adamı
• tüm bu adamların
• Bütün bu adamlar
• bu kadar erkeğin
• bu adamları
• bu adamların hepsini

Tüm bu adamlar senin uğrunda doğru yolda ilerlemeleri için onlara rehberlik edeceğime inanmışlardı.
كل هؤلاء الرجال وثقوا بي قيادتهم إلى طريق الصلاح لأجل اسمك

Tüm bu adamlar cumhuriyetçiydiler.
كل هؤلاء الرجال كانوا جمهوريين

Yani Bu adamların hepsi mücadele edebilir, özellikle de güvenlik görevlisi.
اعنى، كل هؤلاء الرجال كانوا ليقاتلوا بالمقابل

bu kadar adamı indirmek için, birden fazla adamın olmalı.
كان هناك لتكون أكثر الرماة للحصول على كل هؤلاء الرجال.

Ama beni vurursan, tüm bu adamların önünde şunu açıklığa kavuşturalım, siz Julie Maragon'u almak için burada değilsiniz.
لكن، إذا أنت تسقطني، دعنا نكون واضحون، أمام كل هؤلاء الرجال أنت ليس هنا لتحصل على جولي مورجان خارجا

Bütün bu adamlar sana sadık. Ne yapmamızı istiyorsun?
كل هؤلاء الرجال مخلصون لك, و الآن مالعمل؟

Seni eve götüreceğim... bu kadar erkeğin seni istemesini sağlamanın bedelini ödeteceğim, yaramaz kız.
سآخذكِ إلى البيت وسأريكِ علام تحصلين لجعل كل هؤلاء الرجال يرغبون فيكِ أيتها الفتاة المشاكسة

İçine düştükleri bu boktan durum yüzünden bu adamları askıya alamazsın.
لا تستطيع إيقاف كل هؤلاء الرجال لمجرد أنهم صفعوا بعض الأغبياء.

Bakın bu adamların hepsini yakalayacağız.
-انظروا، سوف نعتقل كل هؤلاء الرجال .

Tüm bu adamlar, beynin özel merkezlerine girişi sağlayan değişik düşünme biçimleri gösteriyorlardı.
-؟ ). كل هؤلاء الرجال أظهروا أنواعاً من التفكير..

Tüm bu adamlar.
كل هؤلاء الرجال

Tüm bu adamlar...
كل هؤلاء الرجال...

Bu adamların hepsi Bishop'un ekibinden.
كل هؤلاء الرجال هم من مجموعة بيشوب

Bu adamların hepsi bunu kesin suretle reddetti.
كل هؤلاء الرجال نفوا ذلك قطعياً

Bu adamların hepsi saldırıdan, cinayete teşebbüsten yargılanmayı bekliyor.
كل هؤلاء الرجال ينتظرون المحاكمة للاعتداء - اعتداء بقصد، والقتل،

Eminim öyledir, çünkü diğer türlü beni kurtarmaya gelip bu kadar adamı öldürmesi çok karışık mesajlar göndermek olur.
أنا أمل هذا , لأن لو كان غير هذا و يأتي لإنقاذي و قتل كل هؤلاء الرجال سيرسل رسائل ملخبطة جداً

Eminim öyledir, çünkü diğer türlü beni kurtarmaya gelip bu kadar adamı öldürmesi çok karışık mesajlar göndermek olur.
أنا متأكد نأمل ذلك، "تسبب القادمة وإلا لإنقاذ لي وقتل كل هؤلاء الرجال ترسل بعض رسائل مختلطة على محمل الجد.

tüm bu adamların ortak bir noktası var onun istediği birşey.
كل هؤلاء الرجال لديهم شيء مشترك، شيء يرغب فيه.

Bütün bu adamlar eski karılarını, kız arkadaşlarını veya geçmiş sevgililerini taciz etmekle suçlandılar, en sonuncusu saldırıdan kurtulan Pam Tyler oluyor ama Francine Johnson o kadar da şanslı değildi, hepsi sapığı tarafından öldürülen, ve büyük benzerlikleri bulunan diğer 4 ciinayetteki kadınlar gibi.
كل هؤلاء الرجال اتهموا بمطاردة طليقاتهم، صديقاتهم، وعلاقات قديمة، وآخرها (بام تايلر)، التي قد نجت من الهجوم، ولكن (فرانسين جونسون) لم تكن محظوظة كفاية، لا هي ولا الأربع قضايا التي اكتشفت وجود تشابه كبير بينهم،

Başlangıçta buraya bu kadar erkeğin gelmesine bir anlam veremiyordum.
في البداية لم أفهم، لمَ كل هؤلاء الرجال هنا؟

Hadi ama, ben bu adamları cebimden çıkarırım.
اوه هيا ! أنا أهزم كل هؤلاء الرجال