"كل هذا الألم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tüm bu acılar
• tüm acı
• tüm bu acı
• bütün bu acıya
• tüm acıyı dindirebileceği gerçeği

Tüm bu acılar, annenden devraldığın acılar.
كنت قد ورثت كل هذا الألم من أمك

Tüm bu acılar, hayalkırıklıkları ve Kayıplar
كل هذا الألم و الأحباط و الخسارة

Sebep olduğun tüm acı ve eziyetleri sen de yaşayacaksın.
كل هذا الألم الذى سببتيه, سيعود إليك

Yavrum, tüm bu acı ve ıstırabın aksine, benim koşullarımla son bulmasını istiyorum.
عزيزي، اود أن أنهي كل شيء بطريقتي متجاهلة كل هذا الألم والمعاناة

Bilgi için araştırma, bütün bu acıya değer mi?
هل رحلة المعرفة تستحق كل هذا الألم ؟

Önemli olan A.L.I.E'nin tüm acıyı dindirebileceği gerçeği.
ما يهم هو أن A.L.I.E. يمكن أن يأخذ كل هذا الألم.

Tüm bu acılar... yok olabilir.
... كل هذا الألم ، يمكن فقط . أن يختفي

Tüm bu acılar yok olabilir.
... كل هذا الألم ، يمكن فقط . أن يختفي

tüm acı, tüm fedakarlıklar.
كل هذا الألم ، كل هذه التضحيات

Eğer mavi damlayı ele geçirirsek, tüm acı sona erecek.
..."عندما نحصل على "القطرات الزرقاء كل هذا الألم والمعاناه ستنتهي

Anıyorum ve umuyorum ki, tüm bu acı ve öfkeye rağmen..
،انا متفهمة، وآمل تحت كل هذا الألم والغضب

Kafamda senin için hissettiklerim bütün bu acıya neden oldu.
في ذهني... الطريقة التي شعرت بها حيالك سببت كل هذا الألم

Önemli olan A.L.I.E'nin tüm acıyı dindirebileceği gerçeği.
ما يهم هو أنّ (آلي) بوسعها سلب كل هذا الألم