"كمالاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mükemmel
• kusursuz

Bundan daha mükemmel olsaydın korkmaya başlardım.
إن اصبحت اكثر كمالاً, سيكون هذا مرعباً قليلاً

Bir daha düşündümde, sakız mükemmel olurdu.
, بعد إعادة النظر اللبانة سَتَكُونُ كمالاً

Ama onun en nadide, en mükemmel eseri insanın yaratılışıdır.
، ولكن أعظم أعماله خلقه الأكثر كمالاً هو الإنسان

Biz dünya üzerinde en kusursuz şekilde yaşayan topluluğuz.
نحن أكثر الانظمة كمالاً على الكرة الأرضية

Başlangıçtan itibaren kusursuz olmanı beklerler.
إنهم يتوقعون كمالاً منذ البداية.

Yani, en mükemmel gıda ama buzağılar için.
ما أعنيه، إنّه الطعام الأكثر كمالاً للعجول.

Hiç kolay değil biliyor musun, karnından daha genç, senden daha mükemmel bir çok seçeneği olan ve hata yapmamış başka bir dişiyi çıkarmak hiç kolay değil.
ليس بالشيء السهل إخراج أنثى من أحشائكِ نسخة أصغر وأكثر كمالاً من الأم وبدون أية أخطاء

Bu akşam yayınlanıyor ve daha mükemmel olamazdı.
صدرت ليلة البارحة و لا يمكن أن تكون الأمور أكثر كمالاً

Bu dünya üzerinde Florentino Ariza'dan daha mükemmel bir erkek yoktur.
لا يوجـد رجل على وجه الرض أكثر كمالاً من (فلورنتينو أريثـا).

Ve mükemmel Uyku'yu edindim.
يمكن للنوم الناقص أن يكون الأكثر كمالاً

Dünya şu anda neredeyse mükemmel görünüyor.
العالم يبدو أكثر كمالاً الأن

Duymayan kalmasın: Lisa Simpson dünyadaki en zeki, en tatlı, en mükemmel kız ve onun erkek arkadaşı olana kadar bana huzur yok.
ليكن هذا الشيء : معلوماً عند الجميع (ليسا سيمبسون) هي الأذكى، و الأحلى و الأكثر كمالاً من بين !

En kusursuz uyku olacak.
النوم الأكثر كمالاً