"كما أخبرتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dediğim gibi
• söylediğim gibi

Az önce Dediğim gibi sinirsel etkinlik konektomu değiştirebilir.
و كما أخبرتكم منذ قليل، النشاط العصبي يستطيع أن يغير شكل الشبكة العصبية.

Dediğim gibi, Avrupalı ajansım ayarladı.
كما أخبرتكم مدير أعمالى فى أوروبا رتب ذلك

Dediğim gibi, patikadaki bu dokuzu...
كما أخبرتكم ، كان أولئك التسعة مجتمعين في الزقاق

söylediğim gibi, o kazanırsa, 1 e 5 vereceksiniz. Böylesi eğlenceli.
كما أخبرتكم, إذا فاز ستدفعون 5 إلى 1 هذا هو العدل

söylediğim gibi, jeologlar kraterleri çok severler.
و كما أخبرتكم فإن الجيولوجيين يحبون الفجوات

Dediğim gibi, yeni arkadaşlarla tanışmak istiyorum.
كما أخبرتكم , أحاول فقط تكوين صداقات جديدة

Ama Dediğim gibi artık aptallar için çalışmıyorum.
ولكن كما أخبرتكم أنا لم أعد أعمل لأولئك الأغبياء بعد الآن

Dediğim gibi o paralar için çok fazla rağbet yok.
كما أخبرتكم ، لا يُوجد الكثير من الطلب على تلك العُملات

Önceden de Dediğim gibi, söyleyecek bir şeyim yok.
كما أخبرتكم من قبل ليس لدي ما اقوله

- Dediğim gibi ben yapmadım.
كما أخبرتكم من قبل ، أنا لم أقتله

Dediğim gibi, konuştuğum Athosia'lı arkadaşlarım, bu kahramanı birkaç silahlı adama karşı savaşırken görmüşler.
كما أخبرتكم قبلا، فإن (الأثوسيين) الذين تحدثوا معي بشأن هذا البطل شاهدوه يخوض معركة ضد مجموعة من الرجال المسلحين

Onu arıyorduk ve Dediğim gibi, bu Eddie'nin ilk kaçışı değildi.
لقد كنّا نبحث عنه و كما أخبرتكم , لم تكن المرّة الأولى التي يقوم فيها (إدي) بالإختفاء

Dediğim gibi, José patronun sağ koluydu...
كما أخبرتكم , أنه كـان الـيد الـيمنىلـرئيس... .

Dediğim gibi... Evet.
... كما أخبرتكم

Size söylediğim gibi. Burada ağaçlardan başka bir şey yok.
إنه فقط كما أخبرتكم لا شئ بالخارج هنا مجرد باقة من الأشجار

Size daha önce söylediğim gibi, suyu en az 10 dakika kaynamaya bırakın yoksa ishal olursunuz.
كما أخبرتكم سابقًا دعوا الماء يغلي على الأقل لعشر دقائق وإلا ستصابون بالإسهال

O gece de söylediğim gibi, arka tarafta sadece bir kaç dakika bulundum.
كما أخبرتكم تلك الليلة، كنت هناك لمدّة دقيقة.