"كما أقول لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dediğimi
• Sana söylüyorum
• dediklerimi

Sakinleşin ve Dediğimi yapın. Sizi evinize ulaştıracağım.
استرخٍ,افعل كما أقول لك وسأعيدك إلى بيتك,اتفقنا؟

Dediğimi yapmazsanız iki tane göğsünüze bir tane kafanıza yersiniz.
أنت ستعمل بالضبط كما أقول لك أو ستحصل على إثنان في الصدر واحده في الرأس

Sonsuzluğa bir kül kitlesi olarak erişmek istemiyorsan, beni sorgulamayı bırakmanı ve Dediğimi yapmanı öneririm!
إلا إذا كنت تريد أن يواجه الخلود كما كومة من الرماد، أقترح عليك التوقف عن التشكيك لي وافعل كما أقول لك!

Sana söylüyorum, o Seul'a gitti.
أنا متأكد كما أقول لك فهي ذهبت لسيئول

Eğer dediklerimi tam olarak yapmazsan, aynısı karının başına gelecek.
إذا لم تفعل بالضبط كما أقول لك فالشئ نفسه سيحدث لزوجتك

Tabii, "Dediğimi yap, yaptığımı yapma" diyorsun yani.
القول المأثور "أفعل كما أقول لك وليس كما أفعل".

Dediğimi yap.
افعل كما أقول لك

Dediğimi yap!
افعلي كما أقول لك

Dediğimi yapın.
. إفعل كما أقول لك

- Sadece Dediğimi yap
افعل كما أقول لك

- Dediğimi yap!
أفعل كما أقول لك

İşte bunu yapacağız. Yalnızca Dediğimi yap.
فقط أفعل كما أقول لك

* Sana söylüyorum dostum *
* كما أقول لك يا أخي *

Bu sefer değil. Saatine bak ve dediklerimi yap.
هذا ليس وقتك أنظرإلى الساعة وافعل كما أقول لك

Benden kork, beni sev, dediklerimi yap ve ben de kölen olacağım.
مجرد الخوف لي، والحب لي، افعل كما أقول لك... ... وسوف أكون عبدك.

dediklerimi yaparsan, her şey yoluna girecek.
أفعل كما أقول لك وكُل شيء .سيكون بخير