"كما حدثت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğu gibi

Hepimize olduğu gibi kesinkes hepsi senin de başına gelecek.
كل هذه الأشياء ستحدث لك بالتأكيد كما حدثت لنا جميعاً

İki tarafta da vahşet uyguladı. Amerikan iç savaşında olduğu gibi.
حسنًا، الوحشية كانت من الطرفين، كما حدثت في الحرب الأهلية الأمريكية

Ölülere olan saygımızdan dolayı gerisi, olduğu gibi aktarılmıştır.
من باب احترام الموتى،بقية القصة تم سردها كما حدثت

Ölülere olan saygımızdan dolayı gerisi, olduğu gibi aktarılmıştır.
وإحتراماً للموتى تم تصوير القصة كما حدثت تماماً

Gerçeğe bağlı kalalım biz, bu gece bu evde ne olduğu gibi.
لنركز على الحقيقة كما حدثت بالفعل على وجه الأرض في هذا المنزل وهذه الليلة

Ama oldu işte, bütün bunların olduğu gibi.
ولكنه حدث كما حدثت هذه الأشياء

Ölülere olan saygımızdan dolayı gerisi, olduğu gibi aktarılmıştır. Fargo, 1. Sezon 5.
من باب احترام الموتى،بقية القصة تم سردها كما حدثت Translated By :

Geçmişi olduğu gibi anlatmayacağım.
لن أروي القصة كما حدثت

"Yavaş ol Ferguson" olayındaki tüm her şeyi yeniden canlandıracağız, ...aynı orijinalinde olduğu gibi.
سنقوم بعمل محاكاة لكل الظروف... التي أحاطت بـ" حركة جيدة (فارجسون)". بالضبط كما حدثت.