"كما فعلت أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikimizin de emeğin geçti
• benim yaptığım gibi
• benim kadar
• da benim gibi

LB. Burayı kurmada ikimizin de emeğin geçti.
(أل بي)، إنّك ساعدت في بناء هذه الأعمال كما فعلت أنا.

17 yaşındasın ve benim yaptığım gibi doğru birini bulana kadar bekleyeceksin.
أنت بعمر 17 وسوف تحتمل نفسك حتى تجد الشخص المناسب كما فعلت أنا

benim yaptığım gibi tabağını temizlemesi lazım bence.
أعتقد أنها يجب أن تمسح طبقها كما فعلت أنا

Sevişirken sen de benim kadar güçlü bir istek duyuyordun.
عندما مارسنا الحب لقد شعرت بالسعادة كما فعلت أنا

Anlayacağın, Palmer da benim gibi radikallerle mücadele etti.
لقد حارب (بالمر) المُتطرّفين كما فعلت أنا.

İlk önüme geldiğinde benim yaptığım gibi, senin de benimsemeyeceğini bilsem de davayı tüm hantallığıyla
أنا اقدمها لكم و أعلم أنكم ربما لن تقبلوها كما فعلت أنا فى البداية

Evet. Bir tabak alır ve tıpkı benim yaptığım gibi, bize katılırsın.
اجل ، كنت ستأخذ طبقاً آخر وتنضم إلينا كما فعلت أنا

Sen de rahat rahat yolcu koltuğunda oturursun, aynı bugün benim yaptığım gibi.
ويمكنك فقط الاسترخاء في المقعد الأمامي كما فعلت أنا اليوم

İttifak ordusunda benim yaptığım gibi ülkesine hizmet etmesi.
, هو يخدم بلاده في جيش الأتحاد كما فعلت أنا

Madem o şampiyon dövüşü ona götürmen lazım, benim yaptığım gibi.
وبما أنه هو البطل يجب عليك نقل القتال اليه كما فعلت أنا

Şu konuyu açmasan olmaz! benim kadar sen de suçluydun.
يجب أن تفعلي أنت تصرفت في الأمر تماماً كما فعلت أنا.

O benim kadar dayanamadı.
هو لم يدلي بالأمر كما فعلت أنا

Palmer da benim gibi radikallerle savaştı.
لقد حارب (بالمر) المُتطرّفين كما فعلت أنا.

Şu oğlanı hayatta bırakırsan o da benim gibi, Sunny gibi karıların gibi sana ihanet edecek.
إذا تركت هذا الصبي يعيش، سيخونك تمامًا كما فعلت أنا وكما فعل (صَني)، وزوجاتك