"كما وعدتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söz verdiğim gibi
• söz verdiğimiz gibi

Gördüğün üzere tam zamanında yeni ejderhalarla geldim tıpkı Söz verdiğim gibi.
‫كما ترى، أحضرت دفعة جديدة من التنانين في الموعد ‫تماما كما وعدتك

Kesinlikle. Söz verdiğim gibi tam dokunulmazlık alırsın.
بالطبع ، سوف تحصل على حصانة كاملة كما وعدتك

Bak, rütbe yükseltmeden bahsetmişken... ..Söz verdiğim gibi, senin belgeleri Başkan'a yolladım.
بالحديث عن الترقيات ، أرسلت طلب ترقيتك كما وعدتك

Endişelenmenize gerek yok, Bayan Bloom. Söz verdiğim gibi 3:00'te evde oldu.
لا شيء يدعو للقلق سيدة بلوم لقد أوصلتها الى البيت على الساعة الثالثة كما وعدتك

Maalesef ben ödevimden yırtamam, Wallace ama Söz verdiğim gibi, gelip doğum gününü kutlayabilirim.
اخشى اني لا استطيع تجاهل واجبي، والاس ولكن استطيع الاحتفال معك كما وعدتك

Söz verdiğim gibi, Bugün gitmeden önce seni bir kere olsun güldüreceğim.
كما وعدتك سأجعلك تضحكين مرة واحدة قبل ان اذهب اليوم

- Biliyorum, sadece adamın anlattıklarını söylüyorum sana Söz verdiğim gibi, elimizdeki bilgileri paylaşıyorum
أعلم، إني أخبرك بما قاله الرجل، وسأبقيك على تواصل كما وعدتك.

Söz verdiğim gibi onu geri getiremediğim için üzgünüm.
و أعتذر لكوني لن أستطيع إعادته كما وعدتك

Sonsuz bir acı kardeşim. Söz verdiğim gibi.
أبد من التعاسة يا أخي، كما وعدتك تمامًا.

Hey, Söz verdiğim gibi o sümüklü böceği hallettim. Onu öldürmedim, sakatlamadım bile.
لقد تعاملت مع ذلك الحشرة كما وعدتك لم أقتله ولم أسبب له عاهة دائمة

Söz verdiğim gibi sonunda senden özür dilemek için şu an bence iyi bir zaman.
اعتقدت أنه الوقت المناسب للإعتذار منكِ، طويلا، كما وعدتك.

Söz verdiğim gibi mucize parkecimi getirdim.
أنا أوصل عامل المعجزات كما وعدتك

Ve sana Söz verdiğim gibi bu kez bana yerden bakacaksın.
(كما وعدتك سابقاً (أدمار ستنظر إلىّ وأنت ملقى أرضاً على ظهرك

- Söz verdiğim gibi, 2 Ocak'ta alacaksın.
-وستحصل عليها في الـ2 من يناير كما وعدتك

Sağ kolum olarak, hep Söz verdiğim gibi.
كساعدي الأيمن، كما وعدتك دائماً

Sonra Söz verdiğim gibi sen de huzur bulacaksın.
وعندها سترقد في سلام كما وعدتك

Söz verdiğim gibi, video kameramı attım.
تخلصت من الكاميرا المخبأة كما وعدتك

Krallık Söz verdiğim gibi savunmasız.
المملكة غير حصينة تماماً كما وعدتك

Yakında, Söz verdiğim gibi halkı coşturacaktır.
فقريباً سوف يشعل حماس الحشود كما وعدتك

Söz verdiğim gibi sana oy temin edeceğim.
سأحصل لك على أصوات كما وعدتك يا سيدي

Ekselansları, söz verdiğimiz gibi... geri döndük.
سموك, لقد عدنا كما وعدتك