| Sağ Kolunu çevir lütfen. | Open Subtitles | أسحب كمك الأيمن من فضلك |
| Sağ Kolunu yukarı sıva. | Open Subtitles | -ارفع كمك الايمن , ايمكنك |
| Düz tutup Kolunu sıyırabilir misin? | Open Subtitles | قوّمي يدك و ارفعي كمك... |
| kolunda krema var! | Open Subtitles | لقد أسقطت البودره من الأعلى و الأسفل على كمك |
| - Çünkü eger oradaki sef seni Mutfak Oyunu sirasinda kolunda as saklarken yakalarsa, senin için hazirda bir sürü biçak var diyelim. | Open Subtitles | لأنه إن لاحظ (خيزيوس) هناك أنك تخبئ أوراق رقم 1 في كمك فلنقل فقط أن هناك سكاكين كثيرة ليستخدمها |
| Beni korkuttuğunda bu mektubu tutmuş olmalıyım. Elbisenin koluna takılmıştır herhalde. | Open Subtitles | كنت أمسك بهذه الرسالة حين أفزعتينى - أمسكتى بها فى كمك على الأرجح ؟ |
| Diğer kolundaki sustalıyı da. | Open Subtitles | والمِدية التى فى كمك الآخر |
| Elinde son bir büyü kozun kaldı mı, Üstâd Büyücü? | Open Subtitles | هل لديك خدعه اخرى تحت كمك,ايها الساحر؟ |
| Kolunu sıyır. | Open Subtitles | إرفعى كمك |
| Şimdi Kolunu yukarı sıyır. | Open Subtitles | ارفعي كمك |
| Kolunu aç. | Open Subtitles | ارفع كمك. |
| Kolunu sıyır. | Open Subtitles | ارفعي كمك |
| - Kolunu sıyır. | Open Subtitles | - شمري كمك |
| - Kolunu sıyır. | Open Subtitles | - شمري كمك |
| - Kolunu sıyır. | Open Subtitles | -ارفع كمك |
| Mika, kolunda ne var? | Open Subtitles | ميكا , ما هذا الذى فى كمك ؟ |
| Schmidt, lütfen kolunda hiçbir şey yok. | Open Subtitles | شميت) ارجوك) ليس هناك شيء تحت كمك |
| Bunu sol koluna tak. | Open Subtitles | ألصقي هذا على كمك الأيسر |
| - Hirkanin koluna mi? | Open Subtitles | -في كمك ؟ |
| Diğer kolundaki sustalıyı da. | Open Subtitles | والمِدية التى فى كمك الآخر |
| Gizli bir kozun mu var? | Open Subtitles | "ألديك ورقة لعب رابحة تحت كمك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 