"كملك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kral olarak
• kral gibi
• kralı olarak
• krallar gibi
• Krallık
• kralmışım gibi
• kralın
• bir kral
• Kralınız olarak

Evet, çünkü bir kral olarak varise ihtiyacım var. Duymak istediğin bu muydu?
نعم، أنا قلق لأنه كملك ورجل، أريد ورثة هل هذا ما تريدين سماعه؟

kral olarak taç giymediğin sürece Wellspring'e gitmemize izin vermeyecekler.
لن يدعونا ندخل إلى وايت سباير حتى يتم تويجك كملك

kralın yerini dolduracaksan, en azından bir kral gibi görünmelisin.
بما أنّك تأخذ مكانه، فمن الأفضل أن تبدو كملك حقيقيّ

Çocuk kampüse adımını attığından beri kral gibi muamele gördü.
الفتى كان يُعامل كملك مُنذ أن خطا الى الحرم الجامعى.

Ve ortaçağ döneminde, üçüncü müneccim olan Baltazar, Afrika kralı olarak temsil edildi.
وفي فترة العصور الوسطى، الحكيم الثالث بالثزار، اعتُبر كملك أفريقي.

Turin'de, 13 via Fratelli Calandra'da, gerçekten krallar gibi yersin!
في تورين, 13 فيا فراتيلي كالاندرا تأكلين هناك حقاً كملك

kral olarak bu dengeyi anlamalı ve tüm yaratıkları saymalısın, sürünen karıncadan, sıçrayan antiloplara kadar.
وأنت كملك يجب أن تفهم هذا التوازم وتحترم كل المخلوقات من النملة الزاحفة إلى الظبي الرشيق

Bir sonraki sözlerini dikkatle seç, Leonidas bir kral olarak son sözlerin olabilir!
عليك انتقاء كلماتك القادمة بعناية ليونيداس فقد تكون الأخير كملك

Sonsuza kadar bir dalkavuk olarak yaşayacağıma bir kral olarak ölürüm daha iyi.
افضل الموت كملك على ان اعيش بقية عمري بدون فائدة

Asiler, meşru kral olarak hükümdarlığını yeniden kurmak ve nihayetinde Onderon'daki Ayrılıkçı işgalinin son bulması için Ramsis Dendup etrafında toplanıyorlar.
كما هم يحتشدوا حول رمسيس دانداب لاستعادة منطقته كملك شرعي ويضعوا حدا اخيرا

Sana bir kral olarak verdiğim son emir.
و الأمرُ الأخير الذي سأقوم بِأعطائكِ أياه كملك

Onurlu bir kral gibi yaşayamıyorsam, ...onurlu bir kral gibi ölürüm.
إذا لم أتمكن من الحياة كملك له شرف فعلى الأقل أموت كملك له شرف

Bahse girerim ki, seni o sanacaklar ve sana bir kral gibi davranacaklar.
أراهن على أنهم سيظنون بأنك هو وسوف يعاملونك كملك

100 milyar multi vitamin satmak size başkanlığı getirmeyebilir, ...ama bir kral gibi yaşatır.
بيع 100 بيليون حبة حميه قد لا يشتري لك الرئاسه لكنه سيجعلك تعيش كملك

Şimdi Kar kralı olarak, halkıma önderlik etmeliyim.
الآن، كملك ثلجِ، أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ ناسي إلى مكان أمين.

Tanıdığım Choi Young'ın kişiliğine hürmeten Goryeo kralı olarak tanıklık edeceğim.
, حيث اني تعرفت علي تشوي يونج , و تعرفت علي شخصيته . كملك جوريو انا أشهد له

Navarre kralı olarak, işle alakalı olduğunu söyeleyebilirim.
كملك نافارا اعتقد بانك تستطيع القول بانه من ضمن العمل

O adada krallar gibi yaşıyor, tamamen kendine yeter durumda.
يَعِيشُ كملك على تلك الجزيرةِ، عنده اكتفاء ذاتي كليّ.

Dostum, bakıyorum da krallar gibi ziyafet çekiyorsun.
يا صديقي الطيّب .. تحظى بوليمةٍ كملك كما أرى

Sizi zorla alıkoyan canavarı öldürüp hakkım olan Krallık tacını geri alacağım.
سأذبح الوحش الّذي أسركِ ثمّ سأحصل على منصبي كملك شرعيّ

Müessesemizin ikramı, dostum. Bana kralmışım gibi davranıyorsunuz.
مجاملات من البيت , يا صديقي أنت تعالجني كملك

Kralınız olarak, size Ramsis Dendup'ı sunuyorum.
الانفصالين استولوا على اوندرون لاننا سمحنا لهم كملك لكم اقدم لكم رمسيس دانداب