"كميه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• miktarda
• katcığı

Dudaklarına ve penisine de az bir miktarda bulaşmıştı.
كانت هناك كميه دقيقه منه على شفتيه و قضيبه

İnanılmaz miktarda para kazanmak ister misin diye merak ediyorum.
اتسأل إذا كنت تريد عمل كميه كبيره من المال

Onun taksi durağı sayesinde yüklü miktarda mal dağıtabiliriz.
يمكننا أن نوزع كميه كبيره من البودره بواسطة شركته لعربات الأجره

Vücudundaki toplam kanın iki katcığı mı sadece?
ضعف كميه دمائه إذًا؟ لم ندخر شيئًا.

1 Kasım 2001'de, "TimesOnline", Dünya Ticaret Merkezi enkazı içinde çok büyük miktarda bir altın bulunduğunu bildirdi.
فى 1 نوفمبر 2001، ذَكرت تايمز أون لاين بأن كميه كبيرة من الذهب إكتشفت فى حطام مركز التجارة العالمى

Bayan, oğlunuzun yatak odasında... saklanmış epeyce fazla miktarda para bulundu.
سيدتي, يوجد لدي أبنك كميه كبيرة من النقود الورقية كان يخفيها في حجرة نومة

Diğer şirketler de dahil olunca çok miktarda ilaç imal edilecek.
و ارسالها لشركات اخرى من أجل إنتاج كميه كبيره

Yirmi farmasötik şirketinin işbirliği sayesinde büyük miktarda ilaç üretilip ülkenin dört bir yanına dağıtıldı.
و بتعاون عشرين شركه فيما بينها تم إنتاج كميه كبيره يجري توزيعها في جميع أنحاء البلاد حالياً

Ben sana sınırlı miktarda teşekkür kartımızın olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتك ان لدينا كميه محدوده من البطاقات الجميلة التي ستنفذ

Görevimiz bilinmeyen miktarda kitle imha silahını bulup teröristleri etkisiz hale getirmekti.
المهم كانت ان نذهب ونقصي على مجموعه ارهابيه تمتلك على كميه غير معلومه من اسلحة الدمار الشامل في كوستا ريكا

Her bir çiçekte tek seferde az miktarda nektar bulunur dolayısıyla ilk gelen malı kapar.
كل زهره تحتوى كميه صغيره فى كل مره وبالتالى من يأتى اولاً يحصل على الرحيق

Ergenliğimin sonlarında büyük miktarda uyuşturucu satarken yakalanan biri olarak, ceza yargılama sisteminin hiddeti karşısındaki fırsatın gücünü yakinen biliyordum.
بما أنّي فرد سبق وقبض عليه وهو يبيع كميه كبيره من المخدرات في مراهقته، أدرك تماماً ما معنى فرصه ثانيه خلافاِ للغضب الشديد من قبل العداله الجنائيه.

-Fakat 6 milyon doların önemli miktarda bir para olduğunu biliyoruz. - Altı milyon mu?
ولكننا نعرف ان سته ملايين عباره - عن كميه هائله من المال سته ملايين -

Saldırma mesafesinde bir av gelene dek vücudun faaliyetini durdurarak en az miktarda enerji kullanır.
وفى إنتظارها لوجبة الطعام التى لابد أن تكون فى نطاق ضربتها توقف الأفعـى كل العمليات داخل جسمها لكى تستخدم أقل كميه من للطاقه

Özellikle böcek ilaçlarında büyük miktarda bulunur.
بالتحديد كميه كبيره منه

Çünkü elimde yüklü miktarda var.
عندى كميه , أريد أن أبيعها

- Hem de çok miktarda. - Ne?
كميه معقوله فى الحقيقه

Vücudundaki toplam kanın iki katcığı mı sadece?
ضعف كميه دمائه إذًا؟