"كم استغرقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar sürdü

Acaba annesinin onda gerçekten... bir sorun olduğunu anlaması ne kadar sürdü?
اتسائل كم استغرقت والدته وقتاً حتى تدرك أنه ثمة خطب حقيقي بولدها

Amanda yapay kolun ilk takıldığında kullanmaya alışman ne kadar sürdü ?
إذاً أماندا ، عندما بدأت باستخدام هذه الذراع ، كم استغرقت من الوقت لإستخدامها ؟

Arabayla oraya gitmeniz ne kadar sürdü? Bir saat mi?
كم استغرقت من الوقت للوصول إلى هُناك, ساعة؟

Buraya gelmeniz ne kadar sürdü?
اذاً ، كم استغرقت من وقتٍ حتى تصل إلى هنا ؟

Afrika olayından sonra toparlanman ne kadar sürdü?
كم استغرقت من الزمن لتستعيد صوابك بعد ماحدث في أفريقيا؟

O parayı toplamam ne kadar sürdü biliyor musunuz siz? Elbette!
تعرف كم استغرقت في ادخار ذلك المبلغ

İyi de gelmen ne kadar sürdü?
كم استغرقت من الوقت لتصلي إلى هنا؟

Kazman ne kadar sürdü?
كم استغرقت العملية؟

Carrie, bu sabahki kıyafetlerini seçmen ne kadar sürdü?
........ كاري ، كم استغرقت من وقت

Ging... 500 metreyi geçtikten sonra buraya varman ne kadar sürdü?
(جين). "كم استغرقت في الوصول لهنا من نقطة الـ500 متر؟"

Fark etmen ne kadar sürdü?
كم استغرقت من الوقت لتلاحظي ؟

Bayan Wallner. Mahkeme ne kadar sürdü?
سيدة (فالنر)، كم استغرقت المحاكمة؟