| Tanrım, ne sevimli bir çocuk. Kaç yaşında, sekiz-dokuz? | Open Subtitles | يا إلهى , ياله من ولد لطيف كم عمره , فى الثامنة او التاسعة ؟ |
| Kimin yaptığını bilemem ama bir parça alabilirsem... o zaman size Kaç yaşında olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | لا استطيع اخباركم من بناه ولكن اذا أخذت عينه منه فانني استطيع اخباركم كم عمره |
| Fazla söze gerek yok, delice aşığım ona. Kimse bana söylemez ama Kaç yaşında o? | Open Subtitles | لذا من غير الضروري أن أقول أني واقعة في غرامه كم عمره ؟ |
| - Yani erkek ama bu bir çocuk. Sen Kaç yaşında düşünüyordun? | Open Subtitles | أقصد، إنّه رجل، لكن هذا فتى، كم عمره في إعتقادك؟ |
| - Yemin ederim. - Zavallı çocuk. Kaç yaşında? | Open Subtitles | اقسم بالله الفتى المسكين كم عمره |
| - Sharona'nın şimdi bir oğlu var. Kaç yaşında o? | Open Subtitles | الآن شارونا عندها ابن ، كم عمره ؟ |
| Şuradaki delikanlı Kaç yaşında, 16 mı? | Open Subtitles | ذلك الطفل، كم عمره ؟ ستة عشر عاما ؟ |
| Bilemiyorum, Kaç yaşında ki o, önünde sonunda o noktaya gelecektir. | Open Subtitles | لا أعلم كم عمره لكن لا بد من أنـه كبير |
| Ama kitaplarımı okumuş olan herkes, onun Kaç yaşında olduğunu bilir. | Open Subtitles | كل من قرأ كتبى تعرفون كم عمره. |
| Nerede çalışıyor, Kaç yaşında, kulakları düşük mü? | Open Subtitles | أين يعمل , كم عمره ,هل أذنيه متدليتان؟ |
| Peki ya kan, o Kaç yaşında? | Open Subtitles | و الدم ، كم عمره ؟ |
| Bazen Kaç yaşında olduğunu unutuyorum. | Open Subtitles | أحياناً أنسى كم عمره |
| Kaç yaşında, 24 falan mı? | Open Subtitles | كم عمره ، 24 أو ما شابه ؟ |
| Senin ufaklık Kaç yaşında? | Open Subtitles | كم عمره هو صغير؟ |
| Bu resimde pek ciddi bakıyor. Kaç yaşında? | Open Subtitles | نظرات جادة كم عمره هنا؟ |
| Kaç yaşında olduğu umurumda değil. | Open Subtitles | لا أهتم كم عمره |
| Kaç yaşında dersiniz? | Open Subtitles | كم عمره برأيك ؟ |
| Daha doğrusu Kaç yaşında? | Open Subtitles | كم عمره على أية حال؟ |
| Oh, harika! Söylesene Michael Kaç yaşında, 20? | Open Subtitles | رائع كم عمره الان .. |
| Kaç yaşındaydı? | Open Subtitles | كم عمره الآن؟ |
| - " Ne kadar " - " Bilmiyoruz " | Open Subtitles | "كم عمره" - "لا نعرف" - |
| Ama gerçek Yaşını biliyor musunuz? | Open Subtitles | لكن هل تعلمون كم عمره الحقيقي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 