"كم عمره" - Translation from Arabic to Turkish

• Kaç yaşında
• Kaç yaşındaydı
• - Yaşı
• Ne kadar
• Yaşını

Tanrım, ne sevimli bir çocuk. Kaç yaşında, sekiz-dokuz?
يا إلهى , ياله من ولد لطيف كم عمره , فى الثامنة او التاسعة ؟

Kimin yaptığını bilemem ama bir parça alabilirsem... o zaman size Kaç yaşında olduğunu söyleyebilirim.
لا استطيع اخباركم من بناه ولكن اذا أخذت عينه منه فانني استطيع اخباركم كم عمره

Fazla söze gerek yok, delice aşığım ona. Kimse bana söylemez ama Kaç yaşında o?
لذا من غير الضروري أن أقول أني واقعة في غرامه كم عمره ؟

- Yani erkek ama bu bir çocuk. Sen Kaç yaşında düşünüyordun?
أقصد، إنّه رجل، لكن هذا فتى، كم عمره في إعتقادك؟

- Yemin ederim. - Zavallı çocuk. Kaç yaşında?
اقسم بالله الفتى المسكين كم عمره

- Sharona'nın şimdi bir oğlu var. Kaç yaşında o?
الآن شارونا عندها ابن ، كم عمره ؟

Şuradaki delikanlı Kaç yaşında, 16 mı?
ذلك الطفل، كم عمره ؟ ستة عشر عاما ؟

Bilemiyorum, Kaç yaşında ki o, önünde sonunda o noktaya gelecektir.
لا أعلم كم عمره لكن لا بد من أنـه كبير

Ama kitaplarımı okumuş olan herkes, onun Kaç yaşında olduğunu bilir.
كل من قرأ كتبى تعرفون كم عمره.

Nerede çalışıyor, Kaç yaşında, kulakları düşük mü?
أين يعمل , كم عمره ,هل أذنيه متدليتان؟

Peki ya kan, o Kaç yaşında?
و الدم ، كم عمره ؟

Bazen Kaç yaşında olduğunu unutuyorum.
أحياناً أنسى كم عمره

Kaç yaşında, 24 falan mı?
كم عمره ، 24 أو ما شابه ؟

Senin ufaklık Kaç yaşında?
كم عمره هو صغير؟

Bu resimde pek ciddi bakıyor. Kaç yaşında?
نظرات جادة كم عمره هنا؟

Kaç yaşında olduğu umurumda değil.
لا أهتم كم عمره

Kaç yaşında dersiniz?
كم عمره برأيك ؟

Daha doğrusu Kaç yaşında?
كم عمره على أية حال؟

Oh, harika! Söylesene Michael Kaç yaşında, 20?
رائع كم عمره الان ..

Kaç yaşındaydı?
كم عمره الآن؟

- " Ne kadar " - " Bilmiyoruz "
"كم عمره" - "لا نعرف" -

Ama gerçek Yaşını biliyor musunuz?
لكن هل تعلمون كم عمره الحقيقي؟