| Bu çocuk Ne zamandır teknede? | Open Subtitles | كم مر على هذا الفتى فى ذلك القارب؟ |
| Bn. Phelps, Joanna Kramer'ı Ne zamandır tanıyorsunuz? | Open Subtitles | سيدة"فيلبس"َ, كم مر على معرفتك ل"جوانا كرامر"؟ |
| Yavaşlamanı, işleri öğrenmeni söylüyorum. Eve geleli ne kadar oldu, bir ay mı? | Open Subtitles | أقول لك أن تتمهل كم مر على عودتك، شهر؟ |
| En son pratiğinden bu yana ne kadar oldu, 15 yıl mı? | Open Subtitles | كم مر على اخر مرة تدربت فيها؟ 15 سنة |
| Ne kadardır ölü? | Open Subtitles | كم مر على موتها؟ |
| - Ne kadardır birlikteydiniz? | Open Subtitles | كم مر على علاقتكما؟ |
| - Ne kadar zamandır buradasın? - İki hafta. | Open Subtitles | كم مر على وجودك هنا - أسبوعين - |
| Betty Ne zamandır konuşmuyor? | Open Subtitles | كم مر على بيتي منذ ان تحدثت اخر مره ؟ |
| - Ne zamandır evlisiniz? | Open Subtitles | كم مر على زواجكم ؟ |
| Ne zamandır bekliyoruz? | Open Subtitles | كم مر على وقت إنتظارنا؟ |
| - Ne zamandır buradayım? | Open Subtitles | كم مر على وجودي هنا؟ |
| Ne zamandır buradayım? | Open Subtitles | كم مر على وجودي هنا؟ |
| Baksana, terası görmeyeli ne kadar oldu? | Open Subtitles | هيي , كم مر على رؤيتك للشرفه ؟ |
| Gideli ne kadar oldu? | Open Subtitles | كم مر على ذهابهم ؟ |
| Seninki ne kadar oldu? | Open Subtitles | كم مر على قضيتك؟ |
| ne kadar oldu? | Open Subtitles | كم مر على الأمر ؟ |
| Aman Tanrım. Görüşmeyeli ne kadar oldu öyle? | Open Subtitles | يا ألهى ، كم مر على الأمر؟ |
| Ne kadardır buradayım? | Open Subtitles | كم مر على وجودي هنا؟ |
| Ne kadardır çıkıyorsunuz? | Open Subtitles | كم مر على علاقتكما؟ |
| Ne kadar zamandır buradayız? | Open Subtitles | كم مر على بقائنا هنا؟ |
| Ne kadar zamandır yokuz? | Open Subtitles | كم مر على ذهابنا؟ |
| Ne kadar zamandır kayıp? | Open Subtitles | =سيدي= =كم مر على اختفائها؟ = |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 