| Şiddetli fırtınaların ana şehirleri vurmasına ne kadar kaldı. | Open Subtitles | كم من الوقت بقي لتصل هذه العواصف للمدن الكبيرة |
| Son finali yapmaya ne kadar kaldı? | Open Subtitles | كم من الوقت بقي لعمل النهاية المتأخرة؟ |
| ne kadar kaldı, lanet olsun! | Open Subtitles | كم من الوقت بقي اللعنة |
| Ne kadar vakti var? | Open Subtitles | كم من الوقت بقي لديه؟ |
| Babamın ne kadar vakti var? | Open Subtitles | ماذا؟ كم من الوقت بقي لديه؟ |
| - Banyoma ne kadar kaldı? - Kotabaru? | Open Subtitles | كم من الوقت بقي لاستحم |
| - Daha ne kadar kaldı? | Open Subtitles | كم من الوقت بقي ؟ - خمس دقائق - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 