| Efendim, bu soruşturmanın halka açıklanması Ne kadar sürer? | Open Subtitles | يا سيدي، كم من الوقت سوف يستغرق لهذا التحقيق أن يصبح الجمهور؟ |
| Ne kadar sürer, nasıl olur bilmiyorum. | Open Subtitles | كم من الوقت سوف يستغرق وما هى قادره عليه، أنا لا أعرف |
| Oraya ulaşmamız Ne kadar sürer? | Open Subtitles | - كم من الوقت سوف يستغرق منا للوصول إلى هناك؟ |
| Ne kadar sürer bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كم من الوقت سوف يستغرق |
| Soyuna lanet etmesi ne kadar sürecek merak ediyorum doğrusu. | Open Subtitles | وأتساءل كم من الوقت سوف يستغرق منه أن يلعن ذريته |
| Kuantum bilgisayarını kullanıp, beynimin kalanını kopyalamak ne kadar sürecek? | Open Subtitles | اذا، كم من الوقت سوف يستغرق نسخ بقية دماغي باستخدام الكمبيوتر الكمي؟ |
| - O Ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت سوف يستغرق هذا |
| Sence Ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت سوف يستغرق ذلك |
| - Ne kadar sürer halletmen? | Open Subtitles | - كم من الوقت سوف يستغرق الأمر؟ |
| - Ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟ |
| Gitmemiz Ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت سوف يستغرق منا؟ |
| - Ne kadar sürer? | Open Subtitles | - كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟ |
| Daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم من الوقت سوف يستغرق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 