| Jüri toplanalı ne kadar oldu, Sayın Rahip? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على إنعقاد المحكمة "ريفريد" ؟ |
| Jüri toplanalı ne kadar oldu, Sayın Rahip? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على إنعقاد المحكمة "ريفريد" ؟ |
| Onu görmeyeli ne kadar oldu? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على رؤيتك لها؟ |
| Yani son tartışmamızdan bu yana ne kadar zaman geçti? | Open Subtitles | حسناً , كم من الوقت مضى منذ آخر مشاجرة لنا؟ |
| Ve kaybının üzerinden ne kadar zaman geçti? | Open Subtitles | و.. كم من الوقت مضى منذ فقدته ؟ |
| Bu zavallı bebeği ne zamandır aç bırakıyorsunuz? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على اطعامك لذلك الطفل المسكين؟ |
| Ne kadar zamandır beraberiz? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى علينا و نحن معاً ؟ |
| Ayrılalı ne kadar oldu? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى منذ ان انفصلنا ؟ |
| ne kadar oldu? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى ؟ |
| Ajan Walker, Kenpo Karate yapmayalı ne kadar oldu? | Open Subtitles | (العميلة (والكر كم من الوقت مضى منذ أن قمتي بممارسة الكنيبو كارتيه؟ "أحد أساليب الدفاع الذاتي اليابانية" |
| Ajan Walker, Kenpo Karate yapmayalı ne kadar oldu? | Open Subtitles | (العميلة (والكر كم من الوقت مضى منذ أن قمتي بممارسة الكنيبو كارتيه؟ "أحد أساليب الدفاع الذاتي اليابانية" |
| - ne kadar oldu? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى ؟ |
| - ne kadar oldu? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى عليها ؟ |
| Biriyle son çıktığından beri ne kadar zaman geçti? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى منذ ان حظيت بموعد ؟ |
| Sen düştükten sonra ne kadar zaman geçti...? | Open Subtitles | بعد أن سقطت كم من الوقت مضى ؟ |
| Peki kızın Natalie, ne zamandır New York'taydı? | Open Subtitles | وابنتك، ناتالي كم من الوقت مضى عليها وهي في نيويورك؟ |
| Geçit ne zamandır açık? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على فتح البوابة ؟ |
| Ne kadar zamandır ayrısınız? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على انفصالكما؟ |
| Ne kadar zamandır burada yatıyorum? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى وأنا مستلقى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 