"كم يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar
• kaç
• olduğunu

İnsanın kendisi için doğru kişiyi bulabilmesinin ne kadar büyük bir şans olduğunu anlamıyor musun?
هل تفهمي كم يكون المرء محظوظاً عندما يجد الشخص المناسب له؟

Kıdemsiz bir diplomatın ne kadar para kazandığı hakkında bir fikrin var mı?
الديك ادنى فكرة كم يكون غير ثرى الدبلوماسى الشاب؟

Bence insanlar çocukların ne kadar yalnız olduğunu anlamıyorlar.
أحيانأ أشك أن الناس لا يدركون كم يكون الطفل وحيداً

Ah, bu olduğunda kaçıp gitmenin ne kadar çekici geldiğini biliyorum.
و أعرف كم يكون الهروب مغرياً عندما يحدث هذا

20 dolar 1'e 6 verse? kaç para yapar biliyor musun?
عشرون في رهان 6 إلى 1 هل تعرف كم يكون ذلك؟

Efendim,ne kadar yüksek sesle okuduğunuzu biliyor musunuz?
سيدي ، هل تعلم كم يكون صوتك عالياً عندما تقرأ؟

Amigoların sağken ne kadar kötü olabileceğini biliyorsunuz.
أتعلمون كم يكون بعض رؤساء المشجعين شريرون عندما يكونون احياء

Sen bu durumdayken, seninle dürüst bir ilişki kurabilmek ne kadar zor,farkında mısın ?
ألديك أية فكرة كم يكون قاسيا تبادل الصدق معك عندما تبقى كذلك؟

Ikincisi onun ne kadar baskin oldugunu bilmedigim bu yani kanima susamisti.
ثانياً , هناك جزء به ولا أدري كم يكون هذا الجزء مسيطراً عليه وهو العطش لدمائي

İki insan birbirine ne kadar yakın olursa olsun, aralarında sonsuz bir mesafe vardır.
لا يهم كم يكون الشخصان قريباً من بعض ، فهناك مسافة لانهائية تفصلهم

Jordan, takıma katılan son kişi olarak, bunun ne kadar ezici olabileceğini biliyorum.
جوردان بصفتي أخر من انضم للفريق اعرف كم يكون هذا الوضع قويا

40 yaşında bir kadın için bekar olmak ne kadar korkutucu biliyor musun?
أتعرف كم يكون الأمر مخيف لمرآة عزباء في سن الأربعين؟

Babasız büyümenin ne kadar kötü acıttığını çok iyi bilirim.
أقصد ، أعلم بـ الكامل ، كم يكون سيئاً أن تكبر بدون والد

Bunun ne kadar zor olduğunu biliyorsun.
إنّك تعرف جيداً كم يكون الأمر صعب للغاية.

Lütfen penisim hakkında konuşma. ne kadar ürkütücü olduğunu anlatamam.
رجاءاً لا تتحدثي عن قضيبي، أظل أخبركِ كم يكون هذا غريباً

Daha yüzlerce kez yapacaklarını bildikleri hâlde insanların ilk seferleri için kendilerine ne kadar baskı uyguladıklarını düşün.
حسنا فكر كم يكون الضغط على الأشخاص يضعونها بمرتهم الأولى وهم يعلمون أنهم سوف يحصلون على مليون مره بعدها

Bu ne kadar zor biliyor musun?
بقائمة لعينة تكون عظيمة وجيدة وسرية كل أسبوع، تعرف كم يكون الضغط علي؟

Evden uzakta olmanın ne kadar kötü olduğunu unutmuşum.
نسيت كم يكون الشعور سيء جداً بالأبتعاد عن الديار.

Sana sormak istiyorum; çocuklar kaç yaşlarında yazmaya başlar?
أردت سؤالكِ ، كم يكون عمر الأطفال ليصبحوا قادرين على الكتابة؟