| Eger bunu yapacaksak bunun dogru sepelerden dolayi oldugunu bilmeliyim. | Open Subtitles | حسنا اذا كنا سنفعل هذا يجب ان اعرف السبب الرئيسى |
| Eğer bu işi yapacaksak ki bu iş her neyse benim şartlarımla yapacağız. | Open Subtitles | إذا كنا سنفعل ذلك مهما يكن ذلك الامر نفعلها فقط بناء على شروطي |
| Eğer bunu yapacaksak, buz tabakalarını incelemek için tamamen farklı yollara ihtiyacımız olacak. | TED | وإذا كنا سنفعل ذلك، سنحتاج إلى طرق جديدة تماماً لمراقبة الصفيحة الجليدية. |
| Bunu bensiz nasıl yapar anlamıyorum. Her şeyi beraber Yapacaktık. | Open Subtitles | لا أدري لماذا فعل هذا بدوني كنا سنفعل كل شئ سوياً |
| Sabah saatin ikisinde başka ne Yapacaktık? | Open Subtitles | ماذا كنا سنفعل الساعة الثانية بعد منتصف الليل ؟ |
| Bizim ev bu programda olsaydı ne yapardık merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل ماذا كنا سنفعل لو عُرض منزلنا في هذا البرنامج |
| - Tabii ki savunuruz! | Open Subtitles | كنا سنفعل ؟ |
| Ne yapacağımızı sandın? | Open Subtitles | ماذا اعتقدتي أننا كنا سنفعل : ِ |
| Bu işi yapacaksak kitabına göre yapacağız. | Open Subtitles | حسنٌ، إنْ كنا سنفعل ذلك، سنفعله طبقًا للكتاب. |
| Saçmalıyorsunuz. Bir şey yapacaksak hemen yapalım. | Open Subtitles | هذا اسمه كلام فارغ إذا كنا سنفعل شيئاً هيا دعونا نقوم بعمله |
| yapacaksak, saldırı planını çok dikkatli yapalım. | Open Subtitles | إذا كنا سنفعل هذا نحن خططنا بشكل جيد للهجوم بعناية جداً |
| - Senatör, bunu yapacaksak, hemen yapmamız gerekiyor. | Open Subtitles | سيناتور ، اذا كنا سنفعل هذا فيجب ان نفعله الان |
| Eğer yapacaksak, şimdi yapmalıyız. Çıkar onu. | Open Subtitles | إذا كنا سنفعل هذا يجب أن نفعله الآن, أخرجه |
| Eğer bunu yapacaksak şimdi karar vermelisin. Senden yanıt bekliyorlar. | Open Subtitles | إذا كنا سنفعل هذا , فيجب علينا أن نستعدالآن ,إنهم في إنتظار ردكم |
| Bir şey yapacaksak hemen harekete geçmeliyiz. | Open Subtitles | اذا كنا سنفعل شيئاً يجب علينا التحرك الآن |
| Eğer bunu hızlı bir şekilde yapacaksak, öyleyse senin yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إذا كنا سنفعل ذلك بسرعة نحن في حاجة إلى مساعدتك |
| Uh, tamam, şayet bunu yapacaksak, bunu hep beraber yapacağız, tamam mı? | Open Subtitles | إن كنا سنفعل هذا، فسنفعله سويّةً، حسناً؟ |
| Yapacaktık ancak daha vaktimiz var sanıyorduk. | Open Subtitles | كنا سنفعل هذا . لكن حسبنا ان امامنا متسع من الوقت |
| Buraya gelmeden önce ne Yapacaktık biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا كنا سنفعل قبل أن نأتى إلى هنا ؟ |
| İlk taşındığımızda ilk bu odayı Yapacaktık ama bir türlü olmadı. | Open Subtitles | حسنا حين دخلنا كانت تلك هي الغرفة الأولى كنا سنفعل ولكن لم يحصل |
| Eğer cihazı kurtarmak için zaman olsa yapardık, biliyorsun. | Open Subtitles | إذا كان هناك وقت لإنقاذ وحدات التخزين كنا سنفعل ، أنت تعرف ذلك |
| Lillith, yeniden teşekkürler. Sensiz ne yapardık bilmiyorum. | Open Subtitles | ليليث , شكرا مرة اخرى , لااعرف ماذا كنا سنفعل بدونك ؟ |
| - Tabii ki savunuruz! | Open Subtitles | كنا سنفعل ؟ |
| Ama bununla ne yapacağımızı beraber seçebiliriz. | Open Subtitles | ولكن يمكننا أن نختار معا... ... ماذا كنا سنفعل ضدها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 