| Eğer bilgelik arıyorsak, bunu da nasıl yapacağımızı öğrenmemiz gerekiyor. | TED | فاذا كنا نبحث عن الحكمة، فاننا نحتاج أن نتعلم ذلك أيضا. |
| Yani büyük kraliçe bir sıçan arıyorsak.. ...büyük bir yuvaya bakmalıyız. | Open Subtitles | لذا ربما إن كنا نبحث عن ملكة كبيرة، فيجدر بنا البحث عن عش كبير |
| Hani Robin'le Barney'i, Ted'le Stella'yı, Ted'le Robin'i ve Ted'le Victoria'yı kaybettiğimizden beri birlikte olan bir arkadaş grubu arıyorduk ya? | Open Subtitles | أتعرفون أنني أنا و(ليلي) كنا نبحث عن أصدقاء كثنائي منذ أن خسرنا (روبن) و(بارني) ، و(تيد) و(ستيلا) و(تيد) و(روبن) و(تيد) و(فكتوريا)؟ |
| Hani Robin'le Barney'i, Ted'le Stella'yı, Ted'le Robin'i ve Ted'le Victoria'yı kaybettiğimizden beri birlikte olan bir arkadaş grubu arıyorduk ya? | Open Subtitles | أتعرفون أنني أنا و(ليلي) كنا نبحث عن أصدقاء كثنائي منذ أن خسرنا (روبن) و(بارني) ، و(تيد) و(ستيلا) و(تيد) و(روبن) و(تيد) و(فكتوريا)؟ |
| Cevabını aradğımız soru: | Open Subtitles | كنا نبحث عن: |
| Cevabını aradğımız soru: | Open Subtitles | كنا نبحث عن: |
| Ellis'i vurup sonra da uçaktan atlayabilecek birini arıyoruz ve baş şüphelimizin aniden ortaya çıkan bir havadalışı ilgisi var. | Open Subtitles | كنا نبحث عن شخص يستطيع قتل أليز والقفز من الطائره و المتهم الاساسي أصبح فجاء مهتم بالقفز بالمظلات؟ ؟ |
| Senin gibi diğer meta-insanları da arıyorduk. | Open Subtitles | او من تعرض له لقد كنا نبحث عن اخرون بشر مصنعين مثلك |
| Tanrı'yı arıyorsak, başlamak için iyi bir yer gibi. | Open Subtitles | إن كنا نبحث عن الإله فيبدو مكانًا جيدًا كبداية |
| Ya yanlış şeyi arıyorsak? | Open Subtitles | ماذا لو كنا نبحث عن الشئ الخطأ؟ |
| Ya tek bir şüpheliyi arıyorsak? | Open Subtitles | ماذا لو كنا نبحث عن جانى واحد ؟ |
| Mary-Claire, eğer meme kanserine yatkınlığı olan hastaları arıyorsak... | Open Subtitles | ماري كلير", فيما لو كنا نبحث عن المرضى الذين لديهم استعداد فطري للإصابة بسرطان الثدي... |
| Eğer Cricket'i arıyorsak, uzaklara bakmamıza gerek yok, kendi içimizde aramalıyız. | Open Subtitles | إذا كنا نبحث عن (كريكت) لا نريد ان نبحث بالخارج نريد البحث بداخلنا |
| Bir ekibi arıyoruz ve ikisini de bulmalıyız. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عن فريق علينا ان نجد كلا منهم |
| Gina'yı sekiz farklı dilde arıyoruz ve aramaya da devam edeceğiz. | Open Subtitles | (لقد كنا نبحث عن (جينا ،بثمان لغات مختلفة (و سنستمر في البحث عن (جينا |
| Senin gibi diğer meta-insanları da arıyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عن "طفرة" مثلك. "طفرة" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 