| Peder, sizi sabırsızlıkla bekliyorduk. Sizin için dua ediyorduk. | Open Subtitles | آبانا، آبانا، لقد كنا ننتظر قدومكم إنتظرنا على أحر من الجمر، وصلينا لذلك |
| Rohan, uzun zamandır aramanı bekliyorduk. | Open Subtitles | روهان , كنا ننتظر مكالمة منك منذ وقت طويلة |
| Normandy'den kelam bekliyorduk. Lütfen girin. | Open Subtitles | نحن كنا ننتظر رسالة من نورماندى رجاءً، اُدْخَلُ. |
| Biz, hepimiz, çok uzun zaman bekledik eve dönüşün mahvolmasını. | Open Subtitles | كلنا كنا ننتظر منذ أمد بعيد... عودته، وهذامن شأنهأنيفسد الأمر. |
| David, beş saattir bekliyoruz. | Open Subtitles | وهم يعيشون هنا لكننا كنا ننتظر لخمس ساعات |
| Böylece, Miles ile ben, Ashby'yi beklerken, onlar da benim aramamı bekliyordu. | Open Subtitles | لهذا ، انتظروا اتصالى بينما انا وميلز كنا ننتظر |
| Sınıfta İngilizce öğretmenimizi bekliyorduk. | Open Subtitles | عندما كنا ننتظر حضور معلمة الإنجليزية للقسم.. |
| Noel'de Nazi cinayetlerine karşı ateşli sözler bekliyorduk. | Open Subtitles | في الكريسماس كنا ننتظر كلامة عن جرائم النازية |
| Theo'yla benim uzun zamandır yapmayı düşündüğümüz bir şey var ama bunu bizimle birlikte yapması için doğru kişiyi bekliyorduk. | Open Subtitles | فهناك شىء أنا وثيو أردنا , أن نفعلة منذ وقت طويل لكننا كنا ننتظر الشخص المناسب . كى يقوم به معنا |
| Theo'yla benim uzun zamandır yapmayı düşündüğümüz bir şey var ama bunu bizimle birlikte yapması için doğru kişiyi bekliyorduk. | Open Subtitles | فهناك شىء أنا وثيو أردنا , أن نفعلة منذ وقت طويل لكننا كنا ننتظر الشخص المناسب . كى يقوم به معنا |
| İkimiz de tümörden kurtulmayı bekliyorduk ama ameliyatta her şey olabilir. | Open Subtitles | , كنا ننتظر إلى أن نتخلص من الورم لكن في الجراحة قد يحدث أيّ شئ |
| Hadi ama şimdi, bugünü uzun zamandır bekliyorduk. | Open Subtitles | هيا بنا الآن ، كنا ننتظر هذا اليوم منذ زمن طويل |
| Hadi ama şimdi, bugünü uzun zamandır bekliyorduk. | Open Subtitles | هيا بنا الآن ، كنا ننتظر هذا اليوم منذ زمن طويل |
| Yo, yo, yo asla. Dört gözle senin gelmeni bekliyorduk. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا، على الإطلاق كنا ننتظر لقائكِ |
| Bir Stuyvesant Memorial ambulansı için bekliyorduk ve acil bir durum olmamasına rağmen Joseph Leseur'un evine bir Stuyvesant Memorial ambulansı geldi. | Open Subtitles | هذا كله غير منطقي. كنا ننتظر سيارة اسعاف من مستشفى ستويفسانت التذكاري وأيضًا لم يكن هناك حالة طوارئ |
| Yağmura rağmen dışarıda bekledik. | Open Subtitles | كان المطر ينهمر بشدة ولكننا كنا ننتظر فى الخارج |
| Buraya gelene kadar ölüm saatini söylemek için bekledik. | Open Subtitles | كنا ننتظر من أجل إعلان .وقت الوفاة حتى نصل الى هنا |
| Tamam, sizi küçük azgın ucubeler iki saniyeliğine birbirinizi gıcırdatmayı kesin çünkü bu büyük sürpriz için bütün gece bekledik, biliyorum ama daha fazla beklemeyeceğiz. | Open Subtitles | كل الحق، كنت قليلا النزوات قرنية، وقف طحن على بعضها البعض لمدة ثانيتين، لأنني أعرف كنا ننتظر طوال الليل لمفاجأة كبيرة، |
| Sadece bilin diye söylüyorum, biz bu duruşma için haftalardır bekliyoruz. | Open Subtitles | لمعرفتك فقط, كنا ننتظر هذه الجلسة لأسابيع |
| Anna ile işleri resmileştirmesini dört yıldır bekliyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا ننتظر لأربع سنوات كي يرتبط رسمياً بآنا |
| Arkadaşım keçi ve ben, 8 saattir burada bekliyoruz. | Open Subtitles | أنا و صديقتي المعزة كنا ننتظر لمدة 8 ساعات |
| Miles ve ben Ashby'yi beklerken onlar da benim aramamı bekliyordu. | Open Subtitles | لهذا ، انتظروا اتصالى بينما انا وميلز كنا ننتظر |
| Dışarıda beklerken bazı polisler geldi. | Open Subtitles | و بينما كنا ننتظر عند المدخل رأينا مجموعة من الضباط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 