| Afedersin, ne diyordun? | Open Subtitles | آسفة. كنتَ تقول |
| Bir şey değil. Ne diyordun? | Open Subtitles | على الرحب والسعة كنتَ تقول ؟ |
| Sen paraşütle ilgili bir şey diyordun? | Open Subtitles | -ماذا كنتَ تقول بخصوص المظلاّت؟ |
| Tabii senin bir gölgen yok. Gölgeni sökmen konusunda doğruyu söylüyordun. | Open Subtitles | و ليس لديك ظلّ كنتَ تقول الحقيقة بشأن انتزاع ظلّك |
| Bohemya ve benle ilgili bir şey söylüyordun. | Open Subtitles | كنتَ تقول شيئاً عنى وعن البوهيميا. |
| Sen öyle diyorsan. Ama nasıl göründüğünü bilirsin. | Open Subtitles | إذا كنتَ تقول ذلك ولكن يمكنكَ أن ترى كيف يبدو. |
| Eğer bir şeyler döndüğünü söylüyorsan o zaman kesinlikle bir şeyler var. | Open Subtitles | لو كنتَ تقول أنّ هناك شيء مشبوه، فإنّ هناك بالتأكيد شيء مشبوه. |
| Afedersin, ne diyordun? | Open Subtitles | آسفة ، ماذا كنتَ تقول ؟ |
| Lafını unutma. Mike, ne diyordun? | Open Subtitles | عظيم، تابع ذلك، ماذا كنتَ تقول يا (مايك)؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تقول تواً ؟ |
| - Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تقول ؟ |
| - Ne diyordun? | Open Subtitles | كنتَ تقول ؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | كنتَ تقول ؟ |
| - Ne diyordun? | Open Subtitles | كنتَ تقول ؟ |
| Doğruyu mu söylüyordun? | Open Subtitles | هل كنتَ تقول الحقيقة؟ |
| Carnmore'ın iyi desteklendiğini söylüyordun. | Open Subtitles | كنتَ تقول أن (كارنمور) مدعمة جيداً |
| - Sen öyle diyorsan. | Open Subtitles | إن كنتَ تقول ذلك. |
| Sen seç, sen karar ver. Aşağı inersem coçuğu kurtabileceğimi söylüyorsan, Bunu yaparım. | Open Subtitles | إن كنتَ تقول لي بأنّ بوسعي الذهاب إلى هناك وإنقاذ الطفلة، فسأفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 