"كنتَ محقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Haklıydın
• Haklıymışsın
• Haklıydınız
• haklıysan

Baba, etrafa bakıyorumda. Ev hakkında Haklıydın. Haklıydın.
أما الآن يا أبي، فقد كنت أتفحص المنزل لقد كنتَ محقاً بشأن المنزل

Nick, sen Haklıydın. Pavarotti çok daha iyi seks yapıyor.
"نيك", لقد كنتَ محقاً "بافاروتي" يجعل إقامة العلاقة أفضل بكثير

Haklıydın doktor. Sana söylemek istediğim bir şey vardı.
لقد كنتَ محقاً أيها الطبيب فقد كان هناك أمر وددتُ إخباركَ به

QUAHOG HALK KÜTÜPHANESİ Haklıymışsın baba.
كنتَ محقاً يا أبي من الرائع ان تكون أيرلندي

Haklıydınız Müdürüm. Bize müsaade eder misiniz, lütfen?
-لقد كنتَ محقاً أيها المفوض، هلّا عذرتنا من فضلك؟

Eğer haklıysan, ve karaciğer yetmezliği olan bir çocuğun yemek borusuna endoskopla girersek, tekrar kanayabilir.
إن كنتَ محقاً ووضعنا المنظار في صبيّ مصاب بالفشل الكبدي قد ينزف مجدداً

Sen Haklıydın bu arada, Sam güçlü bir isim.
وبالمناسبة كنتَ محقاً ، إنه بالفعل اسم قوي

Ve kısmen bunda Haklıydın.
وقد كنتَ محقاً بشكل جزئي أعني، لقد كانت تمارس علاقة مع إبنك

Haklıydın.
.. لقد كنتَ محقاً الخلفية البصرية درامية

Neticede, Haklıydın. Masa başı iş istemiyorum.
في النهاية، كنتَ محقاً أنا لا أريد الجلوس في مكتب

Afedersin. "Kimsen o'sundur" diyen sendin ve Haklıydın.
أنتَ الشخص الذي قلت "كن ما أنت عليه" ، كنتَ محقاً

Nick, sen Haklıydın. Pavarotti dinlemek, seksi çok daha iyi hale getiriyor.
"نيك", لقد كنتَ محقاً "بافاروتي" يجعل إقامة العلاقة أفضل بكثير

Haklıydın, şartlar sağlandığında zihin kontrolü mümkün.
"كنتَ محقاً بإمكانية التحكّم العقلي، إن توفّرت له الظروف الملائمة."

Yıllar önce sen Haklıydın.
كنتَ محقاً طوال كل تلك السنوات

İyi bir lider. Cho konusunda Haklıydın.
إنّه قائد جيّد كنتَ محقاً حوله

İyi bir lider. Cho konusunda Haklıydın.
إنّه قائد جيّد، كنتَ محقاً حوله

Haklıydın. Kadın diğer alıcıyı almış.
كنتَ محقاً لقد أخذت المستقبل الآخر

Ne bir ip parçası ne de parmak izi... Haklıymışsın.
لا ألياف، لا بصمات، كنتَ محقاً.

Çok ilginç. Haklıymışsın.
هذا مثير للاهتمام، كنتَ محقاً.

Haklıymışsın. Özel bir ilişki yok.
لقد كنتَ محقاً لا يوجد إشارة محددة

Dediklerinizde Haklıydınız.
-أجل لقد كنتَ محقاً بما قلته سابقاً شكراً لك...