"كنتُ أحاول أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etmeye çalışıyordum
• yapmaya çalışıyordum

Görüşmediğimizi belli etmeye çalışıyordum.
لقد كنتُ أحاول أن أتصرف وكأنه لايوجد شيءٌ بيننا

Gözden düşürme yazısını yazmamaya ikna etmeye çalışıyordum.
لقد كنتُ أحاول أن أثنيها عن كتابة تلك المقالة.

Yeniden başlamaya ve hayatıma devam etmeye çalışıyordum.
كنتُ أحاول أن ابدأ من جديد وأمضي في حياتي

- Unutulmaz şeyler yapmaya çalışıyordum.
كنتُ أحاول أن أجعل منه حدثاً لا يُنسى كان كذلك بالفعل

Muhabir olayını yapmaya çalışıyordum. Seksi.
كنتُ أحاول أن أكون مراسلة , لاجعله مثير

Yalnızca haberdar olduğumu belli etmeye çalışıyordum.
لقد كنتُ أحاول أن أخبركِ بأني أعلم بذلك

Sana yardım etmeye çalışıyordum.
كنتُ أحاول أن أساعد، تعرفي.

Sadece sizi memnun etmeye çalışıyordum.
كنتُ أحاول أن أسعدك

- Doğru olanı yapmaya çalışıyordum!
ـ كنتُ أحاول أن أفعل شيء صحيح!