| Baban dışarıdayken sen orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه بهذه السقيفة حينما كان والدكِ يعمل بالحقل ؟ |
| Gelmeden önce neler yapıyordun? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه قبل أن تظهري لنا هكذا؟ |
| Bu sabah yaralanmadan önce ne yapıyordun? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه صبيحة هذا اليوم قبل أن تتعرّضي للأذى؟ |
| Bu olurken ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه عندما أتاكِ هذا الشعور؟ |
| Sizi garajda gördüğümde ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه في المرآب عندما رأيتِ لأول مرة ؟ |
| Hey, o okulda ne arıyordun? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه في تلك المدرسة؟ |
| Pekala o terkedilmiş binada ne işin vardı? | Open Subtitles | لذا ، ما الذي كنتِ تفعلينه في البناية المهجورة؟ |
| Gözlüğü, koltuğun altına düşürecek ne gibi şeyler yapıyordun? Çok kıskanç. | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه بحق الجحيم حتى أصبحت تحت المقعد؟ |
| O adamlarla ne yapıyordun? Ihab Rashid? | Open Subtitles | ما الذي بحق الجحيم كنتِ تفعلينه مع اؤلئك الرجال؟ |
| O şekilde müdahale ederek ne yapıyordun? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه بتدخلكِ هكذا؟ |
| Chinatown'da ne yapıyordun? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه في الحي الصيني؟ |
| Yolda tek başına ne yapıyordun? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه وحدك في الطريق؟ |
| Şehrin öbür tarafında ne yapıyordun? | Open Subtitles | -ما الذي كنتِ تفعلينه في طرفِ المدينة؟ -عذراً؟ |
| - Ne yapıyordun? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| - Peki sen burada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه هنا؟ |
| Orda ne yapıyordun? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه هناك؟ |
| Tamam, beş yaşındaki bir kız annesine gelir ve şunu sorar: "Anne, dün babamın üstünde zıplayarak ne yapıyordunuz?" | Open Subtitles | حسناً, جاءت بنت عمرها 5أعوامإلىأمهاوقالت : "أمي, ما الذي كنتِ تفعلينه البارحة بالنطنطة على أبي؟" |
| Geçen gün sen ve o kızlar ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | @Tanii_0 ماذا كنتِ تفعلينه وتلك الفتيات في ذلك اليوم؟ |
| Mezarlıkta Mitch'le ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه في المقبرة مع ( متش )؟ |
| Banyomda ne arıyordun? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه في حمامي؟ |
| Bu kadar uzakta ne arıyordun, Lenore? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه هُناك يا (لينور) بحق الجحيم؟ |
| Hiçbiri değilse, trambolinde ne işin vardı? | Open Subtitles | إذن ما الذي كنتِ تفعلينه على الترامبولين ؟ |
| Allah için, orada ne işin vardı? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه هناك بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 