| - Almanca kolay diyordun. - Benim için öyle. | Open Subtitles | كنتِ تقولين أن الألمانية سهلة - بالنسبة لي، على الأقل - |
| aaa, O... kardeşimdi, ama sen... sen bir şeyler diyordun. | Open Subtitles | إنها شقيقتي لكنكِ كنتِ تقولين شيئاً |
| Koşuşturma hakkında ne diyordun? | Open Subtitles | الآن، ماذا كنتِ تقولين عن الركض ؟ |
| Ee, tam da benden o şekilde hoşlanmadığını mı söylüyordun. | Open Subtitles | إذاً ، كنتِ تقولين .. أنكِ لم تعجبي بيّ بهذه الطريقة ؟ |
| Çok pardon, Amy sen Howard'ın sünnet derisi diyordun? | Open Subtitles | آسفة "أيمي" كنتِ تقولين شيئاً عن قلفة "هاورد"؟ |
| Kusura bakmayın. Ne diyordun? | Open Subtitles | . أسف بخصوص هذا ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| - Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Lynette, ne diyordun? | Open Subtitles | لينيت ، كنتِ تقولين ؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| - Devam et, haydi ama. Ne diyordun? | Open Subtitles | لا ، أكملي ، كنتِ تقولين ؟ |
| Bethany, güçlendirebilir enerji hakkında ne diyordun? | Open Subtitles | (بيثاني)، ماذا كنتِ تقولين عن الطاقة المتجدّدة؟ |
| Pardon, benimle ilgili ne diyordun? | Open Subtitles | آسف , ماذا كنتِ تقولين عني؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Dinle, kız kardeşinin dün gece eve gelmediğini söylüyordun? | Open Subtitles | كنتِ تقولين أنّ شقيقتكِ لم تعد للمنزل ليلة أمس ؟ |
| Teddy ve yarışma ile ilgili ne söylüyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين عن تيدي و هذه المُسابقة؟ |
| - Kahramanlık kompleksimle ilgili ne diyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين عن عُقدة البطولة خاصّتي؟ |
| Lisedeyken de başarısız olmaktan korktuğumu söylerdin hep. | Open Subtitles | لقد كنتِ تقولين دائماً عندما كنت في الثانوية بأنني خائفة من الفشل |
| Eğer düşündüğüm şeyi söylüyorsan, o postaneden daha büyük bir şekilde patlamak üzereyim. | Open Subtitles | . إن كنتِ تقولين ما أعتقد بأنك تقولينه . ربما أنفجر أكثر من انفجار مكتب البريد ذاك |
| Öyle diyorsanız öyledir. | Open Subtitles | إذا كنتِ تقولين ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 