"كنتِ تقولين" - Translation from Arabic to Turkish

• diyordun
• söylüyordun
• diyordunuz
• söylerdin
• söylüyorsan
• diyorsanız öyledir

- Almanca kolay diyordun. - Benim için öyle.
كنتِ تقولين أن الألمانية سهلة - بالنسبة لي، على الأقل -

aaa, O... kardeşimdi, ama sen... sen bir şeyler diyordun.
إنها شقيقتي لكنكِ كنتِ تقولين شيئاً

Koşuşturma hakkında ne diyordun?
الآن، ماذا كنتِ تقولين عن الركض ؟

Ee, tam da benden o şekilde hoşlanmadığını mı söylüyordun.
إذاً ، كنتِ تقولين .. أنكِ لم تعجبي بيّ بهذه الطريقة ؟

Çok pardon, Amy sen Howard'ın sünnet derisi diyordun?
آسفة "أيمي" كنتِ تقولين شيئاً عن قلفة "هاورد"؟

Kusura bakmayın. Ne diyordun?
. أسف بخصوص هذا ماذا كنتِ تقولين ؟

Ne diyordun?
ماذا كنتِ تقولين ؟

- Ne diyordun?
ماذا كنتِ تقولين ؟

Lynette, ne diyordun?
لينيت ، كنتِ تقولين ؟

- Devam et, haydi ama. Ne diyordun?
لا ، أكملي ، كنتِ تقولين ؟

Bethany, güçlendirebilir enerji hakkında ne diyordun?
(بيثاني)، ماذا كنتِ تقولين عن الطاقة المتجدّدة؟

Pardon, benimle ilgili ne diyordun?
آسف , ماذا كنتِ تقولين عني؟

Dinle, kız kardeşinin dün gece eve gelmediğini söylüyordun?
كنتِ تقولين أنّ شقيقتكِ لم تعد للمنزل ليلة أمس ؟

Teddy ve yarışma ile ilgili ne söylüyordun?
ماذا كنتِ تقولين عن تيدي و هذه المُسابقة؟

- Kahramanlık kompleksimle ilgili ne diyordunuz?
ماذا كنتِ تقولين عن عُقدة البطولة خاصّتي؟

Lisedeyken de başarısız olmaktan korktuğumu söylerdin hep.
لقد كنتِ تقولين دائماً عندما كنت في الثانوية بأنني خائفة من الفشل

Eğer düşündüğüm şeyi söylüyorsan, o postaneden daha büyük bir şekilde patlamak üzereyim.
. إن كنتِ تقولين ما أعتقد بأنك تقولينه . ربما أنفجر أكثر من انفجار مكتب البريد ذاك

Öyle diyorsanız öyledir.
إذا كنتِ تقولين ذلك.