| Acaba bir yardımcıya ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كنت بحاجة لمساعدة |
| Acaba bir alım yapabilir miyim? | Open Subtitles | امم... كنت أتسائل إذا كنت أستطيع، امم، أن أشتري. |
| Soruyorum çünkü, benimle dışarı çıkmak ister misin diye merak ediyordum. | Open Subtitles | أسأل لأنني كنت أتسائل إذا كنت تودين الخروج معي |
| - Brando'nun düğününe gelir misin diye merak ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل إذا كنت ستحظر زفاف براندو |
| Üzgünüm. Kızları okuldan alacak mısın diye merak ediyordum. | Open Subtitles | آسفة، كنت أتسائل إذا كنت ستجلب الأطفال |
| Merak ediyordum, acaba beni doğru takıma mı verdin? | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كنت وضعتنى فى المنزل المناسب |
| Başına bela olmak istemem ama acaba beni yarın sabah işe götürebilir misin? | Open Subtitles | نيك.. لا أقصد أن أكون فظة ولكني كنت أتسائل إذا كنت تستطيع أن تقلني للعمل غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 