| 16 olmadığını biliyordum ama, dürüst olduğunu sanmakla aptallık ettim! | Open Subtitles | كنت أعرف أنك لستِ في الـ16 لكني كنت أحمق لأصدقك |
| 16 olmadığını biliyordum ama, dürüst olduğunu sanmakla aptallık ettim! | Open Subtitles | كنت أعرف أنك لستِ في الـ16 لكني كنت أحمق لأصدقك |
| Herhangi bir ideolojinin kızımdan önce geleceğini düşünmekle aptallık ettim. | Open Subtitles | أنا كنت أحمق للإعتقاد التي أيّ عقيدة يمكن أن يجيء قبل بنتي. |
| Seni budala Geri zekalı. | Open Subtitles | كنت أحمق غبي، داركو! |
| Geri zekalı. | Open Subtitles | كنت أحمق. |
| Ne aptalmışım ki para ve sevinç çığlıklarının saygı getireceğini düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت أن أموالهم وصيحاتهم تعنى الإحترام. كنت أحمق لعين. |
| Arkamdan insanları göndererek aptallık ettin. | Open Subtitles | لقد كنت أحمق بإرسالك بشر ليبحث عنـي |
| Yeniden "Brad Meade" olabileceğimi düşünmekle aptallık ettim. | Open Subtitles | كنت أحمق عندما ظننت أني قد أعود لشبابي مجدداً |
| Seni kandırabileceği düşünmekle aptallık ettim. | Open Subtitles | كنت أحمق لأفكر بأننى أستطيع خداعك |
| aptallık ettim ve dün saçmaladım. | Open Subtitles | كنت أحمق وأخرق بالأمس |
| Ben de aptallık ettim ve kindarca davrandım... | Open Subtitles | و أنا كنت أحمق و أريد الإنتقام... |
| Senden ayrılmakla aptallık ettim. | Open Subtitles | كنت أحمق لتركي أياهم |
| Özür dilerim. aptallık ettim. | Open Subtitles | أنا أسف كنت أحمق |
| - aptallık ettim, hepsi bu. | Open Subtitles | لقد كنت أحمق. هذا كل شيء. |
| aptallık ettim. | Open Subtitles | لقد كنت أحمق |
| aptallık ettim. | Open Subtitles | كنت أحمق. |
| Geri zekalı! | Open Subtitles | كنت أحمق! |
| Seni uyarmama rağmen aptallık ettin. | Open Subtitles | وانت كنت أحمق حتى بعد ان حذرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 