"كنت أدعو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dua ediyordum
• yalvardım tekrar
• dua ettim
• dua ediyorum

Uçağın her keskin hareketinde, kalkışta veya inişte bir kaza veya havada çarpışma olsun diye dua ediyordum.
في كل مره تهتز الطائره عند الأقلاع أو الهبوط كنت أدعو لكي تتحطم أو تصطدم بأخري

Senin kasabayı kurtarmanı seçmen için dua ediyordum.
أنا كنت أدعو من أجل أنت تختار انقاذ البلدة

Bunca zamandır, ...onu bir yerlerde saklıyor olman için dua ediyordum, ...itibarını zedeleyecek tüm bu şeylerin yalnızca bir tezgâh olduğunu, onu koruduğunu, ...onu güvenli bir yerde tuttuğunu ümit emiştim.
تعرفين ، طيلة هذا الوقت كنت أدعو أنك تخبئينه في مكان ما ان كل هذا التشويه لسمعته علنا

Tanrıya yalvardım tekrar dövüşemeyecek kadar sakatlanasın diye.
كنت أدعو الله ... بأن تتأذي فقط بما يكفي ... ليجعلك تكف عن القتالات

Tersine her gece ölmek için dua ettim.
في الواقع كنت أدعو الله طلباً للموت في كل ليلة

Uçağın her keskin hareketinde kalkışta veya inişte, bir kaza için, veya havada çarpışması için dua ediyorum.
في كل مره تهتز الطائره عند الأقلاع أو الهبوط كنت أدعو لكي تتحطم أو تصطدم بأخري

Yani okulda öldürüldü. Bu olmasın diye dua ediyordum.
إذاً فقد قُتلت في المدرسة، ذلك ما كنت أدعو لتفاديه.

Ne olduğunu bilmiyordum ama o merdivenlerden çıktığımda sadece tek bir şey için dua ediyordum eğer o masanın başında hâlâ sen varsan, çünkü eğer yönetim sendeyse Defiance'ın bir şansı olduğunu biliyordum.
لم أكن أعرف ما حدث ولكن عندما كنت أصعد تلك السلالم أنا كنت أدعو بشيء واحد، شيء واحد فقط،

- Yollarımız kesişsin diye dua ediyordum. Bu işaret Tanrı'nın iradesi.
كنت أدعو أن تلتقي دروبنا هذه علامة، مشيئة الرب

Üzgünüm, bu işi istediğini biliyordum, ama "Mobile'e gitmeyelim." diye dua ediyordum.
أنا آسفه، حبيبي، وأنا أعلم أنك مهتم للقيام بهذه الوظيفة ولكني كنت أدعو ألآ نذهب إلى "موبيل"

Tanrı'ya dua ediyordum. Akıl sağlığımı yerinde bulun diye.
كنت أدعو الرب أن تجدوني عاقلة

Aileniz için dua ediyordum.
لقد كنت أدعو لعائلتك

Shelly'ye hamileyken kiliseye gidiyordum ve Tanrı'dan bana dangalak babasından daha zeki bir oğul vermesi için dua ettim.
،)عندما كنت حبلى بـ (شيلي ،كنت متجهة للكنيسة و كنت أدعو لله أن يرزقني ولداً أذكى من والده الغبي

Senin düşüncelerinde olmak için dua ettim.
كنت أدعو أن تكوني تفكرين بي

Ben 6. sınıftan beri onunla seks için dua ediyorum.
لقد كنت أدعو عمليّاً لممارسة الجنس معها مذ كنتُ بالصفّ السادس

dua ediyorum ve biliyorum o beni duyuyor.
لقد كنت أدعو و أنا أعلم أن بإمكانها سماعي