"كنت أراقبك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni izliyordum
• Seni izliyorum
• seni izledim
• Sizi izledim
• Seni takip ediyordum
• seni takip ettiriyorum
• seni seyrediyordum

Diğer tarafta Seni izliyordum. Seninle oynuyordum.
كنت أراقبك من الجانب الآخر كنت ألعب معكِ

Silâhlı soyguncu, bir süredir Seni izliyordum ve söylemeliyim ki, oldukça etkilendim.
أيه الرجل المسلّح كنت أراقبك ويجب أن أقول أنى متأثر

Derste Seni izliyordum da o bebeği bir profesyonel gibi yıkıyordun.
لقد كنت أراقبك في الفصل ، وقد غسلت هذا الطفل بإحترافية كبيرة

Simulasyonun yaratıldığı ilk günden beri Seni izliyorum.
منذ اللحظة التى صنع فيها الحاكى كنت أراقبك.

Eee, Gladycik, Benç'te etrafta alış-veriş yaparken seni izledim ve şunu çok merak ettim, senin gibi güzel, genç bir zebani ruhları cehenneme yollamadığı zamanlarda ne yapar?
إذاً ، مشتريات لطيفة كنت أراقبك تتسوقين حول المتجر و كنت أتساءل

- Seni takip ediyordum, doğal yeteneğin var. - Bu doğru.
(كيفين) كنت أراقبك, لديك الموهبة و هذا صحيح

O zamandan beri seni takip ettiriyorum.
كنت أراقبك منذ ذلك الحين

Seni izliyordum ve dövüşme şeklin hoşuma gidiyor. Sana hayranım.
كنت أراقبك وتعجبني طريقتك بالقتال وأنا معجب بك

Son yarım saattir Seni izliyordum
كنت أراقبك طيلة النصف ساعة الأخيرة

Seni izliyordum. Sen gerçek bir serseri değilsin.
كنت أراقبك أنك لست متشرد حقيقي

Seni izliyordum, bir saat... 38 dakika, ve senin adına kötü hissettim.
...كنت أراقبك لساعه و ْ38 دقيقة و شعرت بالأسف نحوك

Uzun sürüdür Jamie ve Seni izliyordum.
كنت أراقبك أنت وجــايمــي معـا

Hey Seni izliyordum da, güvenilir birine benziyorsun.
..أنت كنت أراقبك, تبدو جديراً بالثقة

Bu sabah Seni izliyordum.
أهلاً بك ، كنت أراقبك هذا الصباح يا رجل

Caddenin karşısından Seni izliyordum.
لقد كنت أراقبك من الشارع المقابل.

Scott, Vista Şirketi'ni soyduğundan beri bir süredir Seni izliyordum.
(سكوت)، لقد كنت أراقبك طويلاً، منذ أن سرقت شركة (فيستا).

Camdan Seni izliyordum.
لقد كنت أراقبك عبر النافذة

Bir kaç haftadır Seni izliyorum. Beraber olduğun kadınları gördüm.
كنت أراقبك في الأسابيع القليلة الماضية ورأيت النساء اللاتي كنت تواعدهن

- Bütün gece seni izledim. - Paramı istiyorum.
.كنت أراقبك طوال الليل- لا تعطيني ذلك الهراء,أريد نقودي-

Seni takip ediyordum Sue Heck. Çok sıkı çalışıyorsun.
(كنت أراقبك يا (سو هيك أنتِ عاملة مجتهدة

Bu gece seni seyrediyordum, ve kendimi senin mutlu olduğuna inandırmaya çalışıyordum.
الليلة أنا كنت أراقبك وأحاول أن أجعل نفسي أصدق أنك كنت سعيدا