"كنت أكره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefret ederdim
• nefret ediyorsun
• nefret ediyordum
• nefret ettim
• nefret ederim
• nefret ediyorum

Kışlarından nefret ederdim. Eve kapanıp domuz gibi yemek yerdim.
كنت أكره الشتاء، كنت أبقى في الداخل وأتناول الطعام.

Uyumaktan nefret ederdim.
كنت أكره الذهاب لنوم تعلمون، حين يكون الوقت متأخراً تريد النهوض ، تركض بالأرجاء ، تريد أن تجن

Beni yerken görmekten nefret ediyorsun, değil mi Peg?
كنت أكره أن يراني تناول الطعام، لا أنت، الوتد؟

Tahmin edeceğiniz üzere, bu yüksek yoğunluktaki çekme anından nefret ediyordum.
وكما يمكنكم أن تتخيلوا كنت أكره لحظة نزع الضمادة بصورة كبيرة

- Aptalca gelecek ama amigoluğun amigoluk kısmından nefret ettim.
يبدو هذا غبياً ولكننى كنت أكره جزء التشجيع فى المُشجعات

Evde olmandan mutluyum. Hoşça kal demeden gitmekten nefret ederim.
انا مسرور أنك عدت كنت أكره المغادرة دون أن أودعك

Stella'lardan köpekler kadar nefret ediyorum.
أنا أكره ستيلا تقريبا بقدر ما كنت أكره الكلاب.

- Evet, bilirdi. Ben daha küçük bir çocukken, Şeftaiden nefret ederdim ve annem bunu bilrdi.
أتعلم, عندما كنت طفلاً صغيراً, كنت أكره الخوخ, وأمي كانت تعلم

Babamla yapmaktan nefret ederdim. Bu sefer ikimiz olacağız. Tamam mı?
لقد كنت أكره أن أقوم بالصيد مع والدي هذه المرة سيكون أنا وأنت ، حسناً ؟

Senin orada olacağını bildiğim için eve gelmekten nefret ederdim.
كنت أكره العوده إلى المنزل عندما كنت أعلم أنك سوف تكون هناك

Ben de babamdan nefret ederdim. O hissi bilirim.
لقد كنت أكره أبي أيضاً، وأعرف ماهية شعورك.

Lisede sporcu külotlarından nefret ederdim, hâlâ da ediyorum.
كنت أكره اللاعبين في الثانوية ، ومازلت تجاوزي الأمر

Eskiden Los Angeles'tan nefret ederdim, şimdi ise bu evi seviyorum.
كنت أكره لوس انجليس والآن أنا أحب هذا المنزل

Basitçe, sen benim kuş azmimden nefret ediyorsun ve bende senin bir çamurdan daha aptal olduğunu düşünüyorum.
ببساطة ، كنت أكره احشاء طيري وأعتقد أنك أغبى من الطين

Anlamıyorum, madem evlendiğin kişiden bu kadar nefret ediyorsun, boşan gitsin.
أنا لا أفهم. أعني , إذا كنت أكره الشخص أنك متزوج من ذلك بكثير , الحصول على الطلاق.

O yürüyüşten, o balkondan nefret ediyordum, o odadan nefret ediyordum, o evden nefret ediyordum.
كنت أكره ذلك الممشى، تلك الشرفة، كنت أكره تلك الغرفة، وذلك البيت.

Gerçekten ve gerçekten de Helvetica yazı tipinden nefret ediyordum.
كنت أكره إلى درجة كبيرة الخط الطباعي هيلفيتيكا

Tembelin tekiydim ve okuldan hep nefret ettim. Pişman da değilim hani.
أنا كنت طالبا فاشلا ودائما كنت أكره المدرسة ولا أهتم بها

nefret ettim ve insanlara bağırdım. Tartıştım ve başka insanlarla tartışmayı diledim.
كنت أكره الآخرين وأصرخ عليهم وتجادلت معهم أو كنت أرغب بذلك

O terli ayaklarının kokusundan nefret ederim ama.... ...bu sefer ki zaferin kokusu.
كنت أكره رائحة قدميك المتعرقتين. والآن أصبحت رائحة الانتصار.

O adamdan oldum olası nefret ederim! Kendini pohpohlayıp durur.
دائما ما كنت أكره هذا الرجل إنه مغرور جداً

Üzgünüm, ben yalnızca... Boobra'yla olmandan nefret ediyorum.
أنا آسفة أنا فقط كنت أكره عندما تكون مع بوبرا