| Seninle evlenirken giydiğim elbise... nefret ettiğim zengin kuzenlerimden birinin eskisiydi. | Open Subtitles | الثوب الذى تزوجتك به كان لابنة عم غنية كنت أكرهها |
| Seninle evlenirken giydiğim elbise... nefret ettiğim zengin kuzenlerimden birinin eskisiydi. | Open Subtitles | الثوب الذى تزوجتك به كان لابنة عم غنية كنت أكرهها |
| Şimdi ,izin verirseniz, içeride lisedeyken nefret ettiğim biri var ve ben artık başarılı biri olduğuma göre. | Open Subtitles | عن إذنكم هنالك فتاة كنت أكرهها أيام الجامعة والآن أنا أكثر نجاحاً منها |
| Ne diyorsun? Büyükannem için alabilirdim derim tabii Ondan nefret ediyorsam. | Open Subtitles | .. أعتقد أنني قد أشتريه لجدتي لو كنت أكرهها |
| Ondan nefret ederdim. O da İngilizceden. | Open Subtitles | كنت أكرهها ، وهي كانت تكره اللغة الإنجليزية |
| Beni o toplantılarda istemedikleri güne kadar nefret ediyordum elbette. | Open Subtitles | لقد كنت أكرهها إلى أن عرفت بأنهم لا يرغبون بحضوري فيها |
| Zaten Ondan nefret ediyordum, şimdi sen onu sevdiğin için daha da nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا كنت أكرهها بالفعل، ولكن بعدما رأيتك تُـحبّها كَـرهتها أكثر ! |
| Lisede nefret ettiğim kızlardan birisi geldi, beni bebek grubuna götürdü ve herkes kötü bir anne olduğumu söyledi. | Open Subtitles | يوجد فتاة كنت أكرهها فيالمدرسةالثانوية,وقد أتتإلينا .. و جعلتني أذهب إلى مجموعة الأطفال |
| nefret ettiğim boktan bir işim vardı. | Open Subtitles | كان لدي تلك الوظيفة التافهة التي كنت أكرهها |
| Bir zamanlar nefret ettiğim kadına bağımlı oldum. | Open Subtitles | علقتني بامرأة كنت أكرهها ذات مرة.. |
| Onunla üç buçuk sene yaşayıp Ondan nefret ettim. | Open Subtitles | عشت معها ثلاث سنوات و نصف و كنت أكرهها |
| Kimden bahsettiğini çok iyi anladım. Ondan nefret ederdim. | Open Subtitles | أعلم بالضبط عمن تتكلمين كنت أكرهها |
| Ondan nefret ediyordum. | Open Subtitles | يا الهي, كنت أكرهها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 