"كنت أكرهها" - Traduction Arabe en Turc

• nefret ettiğim
• Ondan nefret
• nefret ediyordum

Seninle evlenirken giydiğim elbise... nefret ettiğim zengin kuzenlerimden birinin eskisiydi.
الثوب الذى تزوجتك به كان لابنة عم غنية كنت أكرهها

Şimdi ,izin verirseniz, içeride lisedeyken nefret ettiğim biri var ve ben artık başarılı biri olduğuma göre.
عن إذنكم هنالك فتاة كنت أكرهها أيام الجامعة والآن أنا أكثر نجاحاً منها

Ne diyorsun? Büyükannem için alabilirdim derim tabii Ondan nefret ediyorsam.
.. أعتقد أنني قد أشتريه لجدتي لو كنت أكرهها

Ondan nefret ederdim. O da İngilizceden.
كنت أكرهها ، وهي كانت تكره اللغة الإنجليزية

Beni o toplantılarda istemedikleri güne kadar nefret ediyordum elbette.
لقد كنت أكرهها إلى أن عرفت بأنهم لا يرغبون بحضوري فيها

Zaten Ondan nefret ediyordum, şimdi sen onu sevdiğin için daha da nefret ediyorum.
أنا كنت أكرهها بالفعل، ولكن بعدما رأيتك تُـحبّها كَـرهتها أكثر !

Lisede nefret ettiğim kızlardan birisi geldi, beni bebek grubuna götürdü ve herkes kötü bir anne olduğumu söyledi.
يوجد فتاة كنت أكرهها فيالمدرسةالثانوية,وقد أتتإلينا .. و جعلتني أذهب إلى مجموعة الأطفال

nefret ettiğim boktan bir işim vardı.
كان لدي تلك الوظيفة التافهة التي كنت أكرهها

Bir zamanlar nefret ettiğim kadına bağımlı oldum.
علقتني بامرأة كنت أكرهها ذات مرة..

Onunla üç buçuk sene yaşayıp Ondan nefret ettim.
عشت معها ثلاث سنوات و نصف و كنت أكرهها

Kimden bahsettiğini çok iyi anladım. Ondan nefret ederdim.
أعلم بالضبط عمن تتكلمين كنت أكرهها

Ondan nefret ediyordum.
يا الهي, كنت أكرهها